ANOTHER FACTOR in Croatian translation

Another factor, she says, is the role of the women in the family-- one that seldom enables them to concern themselves with politics.

Drugi čimbenik, dodaje, uloga je žena u obitelji-- koja im rijetko omogućava upuštanje u politiku.

Another factor contributing to the development ofdiseases,

Još jedan čimbenik koji doprinosi razvojubolesti,

This is another factor for us to accelerate the pace of extraction

Ovo je još jedan faktor za povećanje tempa proizvodnje

with hybrid UV inks, and this future-proofing was another factor in choosing Manroland.

upravo je ta mogućnost bila dodatni čimbenik za odabir Manrolanda.

Another factor that results from the survey is customers' perception of companies as definitely efficient,

Drugi čimbenik koji proizlazi iz ankete jest percepcija kupaca tvrtki kao definitivno efikasnih,

Another factor that is probably the most evident is the current condition of the relationship of the couple.

Još jedan faktor koji je vjerojatno najočitije je trenutnom stanju odnos para.

there is another factor, such as the degree of discharge.

postoji još jedan čimbenik, kao što je stupanj ispuštanja.

Of course, there is another factor, which is that China has now become an economic marketplace for the entire world,

Naravno, postoji još jedan faktor, a to je da je Kina danas postala ekonomsko tržište cijelog svijeta,

it's starting to gear up another factor of two from there.

počinje se pripremati još jedan čimbenik od dva navedena.

Another factor to consider is the grade of the Anavar due to the fact that this can make a big difference in determining if your hard generated income is being spent sensibly.

Još jedan faktor za razmatranje je ocjena iz Anavar jer to može napraviti veliku razliku u odabiru, ako je vaš tvrd napravio novac ulaže mudro.

which is another factor against the installation of a residential area.

što je još jedan faktor protiv ugradnju stambeni prostor.

representing another factor the threat of an open flame.

što predstavlja još jedan faktor opasnosti od otvorenog plamena.

Another factor is that they cannot finance their projects,

Jedan od razloga je i to što oni ne mogu financirati svoje projekte,

The resulting number must be multiplied by another factor- the difference between the internal

Dobiveni broj se mora pomnožiti s drugim čimbenikom- razlikom unutarnje

Mexico's move to decriminalize drugs is another factor cutting off funding to the Bush mafia,

Potez Meksika za dekriminalizaciju droga jo š je jedan faktor prekida financiranja Bushove mafije,

Another factor that challenges the million-year ages produced by these dating methods is the absence of evolutionary change in many organisms over these vast periods, a phenomenon that

Još jedan faktor koji u pitanje dovodi milijune godina koje se dobiva ovim metodama je izostanak evolucijske promjene u mnogih organizama tijekom dugih vremenskih perioda,

And another factor that initially just"kills" housewives- the fastest program dishwasher lasts about an hour, and to thoroughly wash

I još jedan faktor koji u početku samo"ubija" domaćice- najbrži program perilica traje oko sat vremena,

Another factor that draws small investors to the forex trading markets are the generous benefits that they derived such as 24 hours open market,

Još jedan čimbenik koji privlači malih ulagača na tržištima Forex trading su velikodušni pogodnosti koje su izvedene, kao što su 24 sati na otvorenom tržištu,

But another factor here was, had I turned back,

Ali bio je tu još jedan faktor, ako bih se vratio nazad,

It-it-it's true that Claudia's back with her ex-husband, and it's true this restaurant needs my attention-- they're the reasons I came back to New York-- but another factor is…(sighs)… well,

To-to-to je istina da Claudiina vratio s bivsim muzem, i tocno je to restoran treba moju paznju- oni su razlozi Vratio sam se u New York- ali drugi faktor je…(Uzdasi)… Dobro,