ANOTHER FACTOR in French translation

• autre facteur
• autre élément
• aussi un facteur
• facteur supplémentaire
• autres facteurs

Examples of using Another factor in English and their translations into French

Another factor affecting the dropout rates is teachers low professional competencies
D'autres facteurs contribuant aux décrochages scolaires sont le bas niveau de compétence professionnelle des enseignants

excellent, then another factor is causing the problem.
excellente, le problème est dû à un autre facteur.

There is another factor that needs to be considered when attempting to understand the development of drug-related crime
Un autre facteur doit être pris en considération lorsqu'on essaie de comprendre le développement de la criminalité

Another factor Peiper had to consider was the shortage of fuel:
Un autre élément que devait prendre en compte Peiper était le manque d'essence,

contacts in Djibouti but it is another factor, religious this one,
des contacts à Djibouti mais c'est un autre facteur, religieux celui-ci,

The lack of appropriate sanitary facilities is probably another factor preventing girls from going to school;
L'absence d'installations sanitaires appropriées est sans doute aussi un facteur qui empêche les filles d'aller à l'école;

Another factor encouraging the development of alternatives is the fact that many governments and large corporations have
Un autre élément encourageant le développement de substituts est l'adoption par un grand nombre de gouvernements

There is another factor to consider: the group must include the right people with the right kind of power,
Un autre facteur doit être pris en considération: le groupe doit inclure les bonnes personnes,

Another factor is the flexibility that extrabudgetary funding mechanisms offer to the organizations
Un autre élément est la souplesse que les mécanismes de financement extrabudgétaires offrent aux

The use of drugs in penitentiaries is another factor that aggravates the spread of the human immunodeficiency virus(HIV),
La consommation de drogue dans les établissements pénitentiaires est aussi un facteur aggravant de transmission du VIH, comme l'interdiction des préservatifs,

Another factor was added to price instability,
Un autre facteur vient s'associer à cette instabilité des prix

Another factor contributing to the rise in spending relates with the amount of growth planned in Statutory Revenue spending due to NRC's realignment to industry-focused research.
Parmi les autres facteurs qui contribuent à cette hausse des dépenses, mentionnons la croissance prévue des dépenses de revenus législatifs attribuable à la réorientation du CNRC vers la recherche axée sur les besoins de l'industrie.

Another factor that may impact on financing relates to entrepreneurs' general management knowledge and their capacity to
Un autre élément pouvant avoir une influence sur le financement a trait aux connaissances générales en gestion des entrepreneurs

Another factor was the National Contact Centre Network(NCCN) staff who answer the phones,
Un autre facteur à considérer était le personnel du Réseau national des centres d'appels(RNCA)

Another factor that may actually be hardest to combat is that as people get older,
Parmi les autres facteurs mentionnés, le plus difficile à combattre est peut-être le fait qu'en vieillissant,

Another factor adding to the inconsistency is that,
Un autre élément accentue ce déséquilibre:

Another factor that appears to have reduced the demand for lowskilled workers is the high level of statutory minimum wages,
Un autre facteur ayant apparemment réduit la demande de travailleurs peu qualifiés est le niveau élevé des salaires minimums légaux,

Another factor that is key to reaching the goal of nuclear disarmament is strengthening the role of the International Atomic Energy Agency in verifying
Un autre élément est essentiel pour atteindre l'objectif du désarmement nucléaire: le renforcement du rôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour vérifier

was another factor which contributed to higher Canadian heavy oil prices.
est un autre facteur qui a contribué à la hausse de prix du pétrole brut canadien.

Another factor brought to the attention of the Special Rapporteur was that women's police stations are generally not serviced for 24 hours,
Un autre élément qui a été porté à l'attention du Rapporteur spécial est que les commissariats pour les femmes ne sont généralement pas ouverts