IS ANOTHER FACTOR in Russian translation

• является еще одним фактором
• является другим фактором
• стал еще одним фактором

Examples of using Is another factor in English and their translations into Russian

The withdrawal of civilian police personnel, already decided by some troop-contributing States, is another factor that increasingly slows down the police programme.
Вывод гражданского полицейского персонала, о чем уже приняли решение некоторые государства, предоставляющие войска, является еще одним фактором, который во все большей степени замедляет осуществление программы, касающейся полиции.

Furthermore, the limited involvement of judicial systems in implementing the Kimberley Process Certification Scheme in most Kimberley Process participants is another factor that compromises its effectiveness.
Более того, ограниченная вовлеченность судебных систем в осуществление схемы сертификации Кимберлийского процесса в большинстве участников Процесса является еще одним фактором, подрывающим ее эффективность.

The dependence of fledgling Central Asian militaries on Russia is another factor increasing those countries' vulnerability, said Kharshiladze.
По словам Харшиладзе, зависимость вооруженных сил Центральной Азии от России является еще одним фактором, усиливающим уязвимость стран этого региона.

This compensation, according to according to ANSI/ASME MFC-5.1-2011 regulations, is another factor contributing to the exceptional precision of our flow meters.
Эта компенсация соответствует правилам ANSI/ ASME MFC- 5. 1- 2011 и является еще одним фактором, способствующим исключительной точности наших расходомеров.

as well as consuming alcoholic beverages(especially spirits) is another factor that contributes to the development of haemorrhoidal disease, i.e.
потребление алкоголя( особенно крепких спиртных напитков) является еще одним фактором, который способствует развитию геморроя.

wood chips and sawdust and is another factor putting pressure on wood-fibre prices.
древесную щепу и опилки и стало еще одним фактором давления на цены на древесное волокно.

the lack thereof, is another factor that negatively affects the environment.
их отсутствие являются еще одним фактором, оказывающим негативное влияние на окружающую среду.

This is another factor for us to accelerate the pace of extraction
Это еще один фактор, чтобы наращивать темпы добычи

More privacy is another factor, since the sleeping accommodations,
Другим фактором является еще большее уединение,

This is another factor that has led to countries
Это еще один фактор, побуждающий страны

JS2 warned that fear is another factor that forms an obstacle against the workers' abilities to file their complaints.
В СП2 с озабоченностью указывалось, что еще одним фактором, препятствующим подаче трудящимися жалоб, является страх.

Safety during transportation is another factor that needs to be taken into account,
Безопасность в процессе транспортировки- еще один фактор, который следует принимать во внимание;

Political instability is another factor that discourages private sector investment in large infrastructure projects.
Еще одним фактором, оказывающим негативное влияние на частные инвестиции в крупные инфраструктурные проекты, является политическая нестабильность.

Safety during transportation is another factor to be taken into account,
Безопасность в процессе транспортировки- еще один фактор, который следует принимать во внимание;

This inevitable lengthy duration of investigations is another factor that should lead the Administration to limit the use of investigations to those cases in which they are justified due to specific elements and what is at stake.
Неизбежная затянутость сроков расследований должна послужить еще одним фактором, побуждающим администрацию ограничиться расследованием дел с особой спецификой и последствиями.

Slowdown in the Eurozone's industry is another factor that contributes to the fall of oil prices.
Замедление промышленности в Еврозоны это еще один фактор, который способствует падению цен на нефть.

The fear of the police is another factor to this silence, although support for a secular democracy and shared Azerbaijani-Talysh feelings
Страх перед полицией- еще одна причина этого молчания, хотя тому способствуют также поддержка светской демократии

Match importance is another factor, defining players motivation in matches- can be set in the Tactics window.
Match importance( степень важности матча)- это другой фактор, определяющий мотивацию игроков во время матча( устанавливается в окне" Tactics").

Drought is another factor that has increased the risk for already vulnerable communities.
Засуха также является одним из факторов, способствующих усугублению рисков, которым подвергаются и без того уязвимые общины.

technical support is another factor that is compromising the new force's ability to perform its functions.
полиции надлежащей материально-технической поддержки, также является одним из факторов, негативно сказывающихся на ее способности осуществлять свои функции.