IS ANOTHER FACTOR in Slovak translation

• je ďalším faktorom
• je ďalší faktor

Examples of using Is another factor in English and their translations into Slovak

People with RA have too much IL-1 in their systems, which is another factor in inflammation.
Ľudia s reumatoidnou artritídou majú príliš veľa IL-1, čo je ďalší faktor dôležitý pre zápal.

Chins involve a greater total muscle area* than pullups, which is another factor that makes this movement an all round better choice.
Zhyby podhmatom zapájajú vačšiu oblasť* svalov ako nadhmatom, čo je ďalším faktorom, prečo sú lepšou voľbou.

Unlike the ECMWF model, it actually has higher pressure in western USA, which is another factor in favour of normal to colder temperatures over eastern USA.
Na rozdiel od modelu ECMWF vykazuje hodnoty vyššieho tlaku vzduchu v západnom USA, čo je ďalší faktor v prospech normálnych až nižších teplôt nad východom USA.

Lowering insulin will also help lower leptin levels which is another factor for Alzheimer's.
Zníženie inzulínu vám pomôže tiež znížiť hladiny leptínu, ktorý je ďalším faktorom Alzheimera.

Washing your hands too much or keeping your nails in contact with water for a long time is another factor that increases the risk of contracting this type of infection.
Príliš časté umývanie rúk alebo nôh, a dlhý kontakt s vodou- je ďalším faktorom, ktorý zvyšuje riziko nákazy infekcie.

vegetables for consumption is another factor which could constitute an obstacle to purchase and consumption(18).
zeleniny na konzumáciu sú ďalším faktorom, ktorý môže predstavovať prekážku ich nákupu a konzumácie(18).

Alcohol is another factor that can quickly evaporate your funds in your travel budget.
Doprava je ďalším činiteľom, ktorý sa môže zásadným spôsobom prejaviť na Vašom cestovateľskom rozpočte.

Excess capacity- The lack of aggregate demand and the excess capacity prevalent within the economy is another factor often cited by the deflationists.
Previs kapacity- nedostatok agregátneho dopytu a previs ponuky je jeden z ďalších faktorov, na ktorý deflačníci poukazujú.

A steadily recovering economy is another factor that cannot be ignored in the overall analysis.
Reply Analýza trhu práce je dalším faktorom ktorý nesmieme opomenúť pri naše fundamentálnej analýze.

This is probably due to the fact that sugar increases insulin levels and is another factor leading to a decrease in testosterone.
Pravdepodobne je dôvodom to, že cukor vedie k zvýšeniu hladiny inzulínu, ktorý predstavuje ďalší faktor vedúci k zníženiu hladiny testosterónu.

which gives us Damoriya online game, is another factor that makes you linger long Damoria Online
ktorá nám dáva Damoriya online hry, je ďalším faktorom, ktorý robí pretrvávať dlhú Damoria online

Offering smaller portions at a lower price, is another factor that could affect portion control in theory,
Ponúkanie menšej porcie za nižšiu cenu, je ďalším faktorom, ktorý teoreticky môže ovplyvniť kontrolu veľkosti porcií,

We also need demand, which is another factor that will prove far more effective than self-satisfaction when it comes to reviving growth, and to restoring confidence and the dynamism of our economy.
Potrebujeme aj dopyt, čo je ďalší faktor, ktorý sa pri povzbudení rastu a obnovení dôvery a dynamiky nášho hospodárstva preukáže omnoho účinnejší ako sebauspokojenie.

the location where the event should take place is another factor to take into account to calculate the cost of the transportation
sme sídlom v Bratislave, miesto, kde sa akcia koná, je ďalším faktorom, ktoré treba vziať do úvahy pre výpočet nákladov,

more competitive for admittance, so this is another factor to weigh when you are considering which lacrosse recruiting camp to attend.
nábor tábor stane konkurencieschopnejšími na prijatí, tak to je ďalší faktor odvážiť, keď uvažujete ktoré Lakros náboru tábor zúčastniť.

fish farmers in the economic use of fish stocks is another factor, no less important,
správcov rybníkov v oblasti hospodárneho využívania populácie rýb je ďalším faktorom, ktorý nie je o nič menej dôležitý

In addition, all but the first instalment of the loan depend on compliance with various policy conditions similar to those of IMF packages, which is another factor influencing timing of funding.
Okrem toho všetky splátky pôžičky, okrem tej prvej, závisia od dodržiavania rôznych politických podmienok podobných podmienkam balíkov MMF, čo je ďalší faktor vplývajúci na načasovanie financovania.

it over-subsidises grain farmers, and supports neither pig nor poultry farmers or livestock farmers in general, is another factor contributing to the current livestock crisis.
ani poľnohospodárov v odvetví chovu hospodárskych zvierat všeobecne, je ďalším faktorom, ktorý prispieva k súčasnej kríze v odvetví chovu hospodárskych zvierat.

The resistance to extreme temperatures having impact on membrane in tough conditions prevailing on roof is another factor that may have ageing effect on membrane,
Odolnosť voči pôsobeniu vysokých teplôt vplývajúcich na strešnú membránu v namáhavých podmienkach na streche je to ďalší činiteľ, ktorý môže mať vplyv na starnutie,

There is another factor when it involves protection that is equally important as the expertise you will certainly get concerning anabolic steroids, and it is this know-how that you will have
Tam je ďalší faktor, pokiaľ ide o bezpečnosť, ktorá je rovnako dôležitá ako vedomosti budete získať pokiaľ ide o anabolické steroidy a to je tieto poznatky budem mať