IS ANOTHER FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• es otro factor
• es otro elemento

Examples of using Is another factor in English and their translations into Spanish

Space: The amount of space you have to work with is another factor to consider.
Espacio: El tamaño del espacio también es un factor a tener en cuenta.

Humanization is another factor of professional responsibility,
La humanización es otro factor de responsabilidad profesional,

Child labour is another factor influencing poverty in Pakistan as there are resolutions that prohibit children aged under 18 years from performing any kind of labour.
El trabajo infantil es otro factor que influye en la pobreza en el Pakistán, ya que existen normas que prohíben a los niños menores de 18 años realizar de cualquier tipo de trabajo.

A"balance" between the division of positions on the field is another factor from which we can draw conclusions, although it also
El"equilibrio" entre el reparto de roles en el campo es otro elemento del que pueden extraerse conclusiones con los datos,

The presence of political-economy motivations behind tariff reductions is another factor that can either foster
La presencia de motivaciones politicoeconómicas tras las reducciones arancelarias es otro factor que puede impulsar

The lack of efficient strategies to stimulate demand for family planning services has resulted in a high level of unmet need for family planning(31 per cent) and is another factor contributing to the high fertility rate.
La falta de estrategias eficaces para estimular la demanda de servicios de planificación familiar ha generado un alto nivel de necesidades insatisfechas con respecto a la planificación familiar(31%), y es otro factor que contribuye a la elevada tasa de fertilidad.

as your credit card utilization is another factor that determines your credit score.
la utilización de tarjetas de crédito es otro factor que determina tu puntaje de crédito.

the position of the entrance in the northwest corner, is another factor promoting the convergence of lines to the south.
por la colocación de la entrada en la esquina noroeste, es otro factor que contribuye a que las líneas converjan al sur.

how it deals with social sustainability is another factor that you must consider more closely.
cómo se trata de la sostenibilidad social es otro factor que debe considerar más de cerca.

WV added that poverty is another factor, with families unable to afford the fees for uniforms, books
Visión Mundial agregó que la pobreza era un factor adicional, pues había familias que no podían pagar los uniformes,

The use of drugs in penitentiaries is another factor that aggravates the spread of the human immunodeficiency virus(HIV),
El consumo de drogas en los establecimientos penitenciarios también es un factor que agrava la transmisión del VIH,

The inability of professionals, relatives and friends to recognize circumstances resulting from violence- as they are often considered to be inherent to the disability- is another factor that contributes to making the violence invisible.
La incapacidad de los profesionales, familiares y amigos para detectar las circunstancias que derivan de la violencia-- dado que a menudo se las atribuye a la discapacidad-- constituye otro factor que contribuye a invisibilizar la violencia.

Finally, education is another factor that has an important effect,
Finalmente, la educación es otro factor que surte un efecto importante,

The State party's inaction with regard to the fundamental obligation of enacting a law criminalizing torture is another factor leading the Committee to conclude that it actively contributes to widespread torture in Nepal,
La inactividad del Estado parte con respecto a la obligación fundamental de promulgar una ley que tipifique como delito la tortura es otro factor que lleva al Comité a la conclusión de que contribuye activamente a la tortura generalizada en Nepal,

the decision to withdraw, the departure of this key logistic support unit is another factor reducing the operational effectiveness of UNAMIR during the sensitive concluding phase of its mission.
la partida de esta unidad fundamental de apoyo logístico es un factor más que redunda en detrimento de la eficacia operacional de la UNAMIR en la delicada etapa de finalización de su misión.

The development of transnational terrorism perpetrated by entities that do not have structured State infrastructure but are determined to cause massive destruction-- which so painfully ushered in the twenty-first century here in New York-- is another factor that, regardless of the varying categories of weapons dealt with here,
El desarrollo del terrorismo trasnacional perpetrado por entidades que no tienen una infraestructura del Estado estructurada pero que están decididos a causar una destrucción masiva-- que dolorosamente caracterizó el comienzo del siglo XXI aquí, en Nueva York-- es otro factor que, independientemente de las distintas categorías de armas que se aborden aquí,

frequent interruptions in the supply of materials, reagents and drugs, damage to equipment, etc. Furthermore, the poor economic situation of a great number of children is another factor to be considered, added to deficiencies in the health coverage of maternal and infant health services.
la mala situación económica de muchos niños es un factor que se añade a las deficiencias de la cobertura sanitaria y de los servicios de salud infantil.

all of the goals set out in service plan agreements as a requirement prior to a child being discharged from care, is another factor that is considered by the Division of Human Services
algunos de los objetivos fijados en los acuerdos de planificación de servicios como requisito para recuperar la patria potestad de un niño constituyen otro factor que la División de Servicios Humanos y Asuntos de la

Physical interconnection was another factor that promoted development
La interconexión física es otro factor que promueve el desarrollo

If you determine that there is rain-x inside the break, that's another factor.
Si determina que hay lluvia-x dentro del descanso, ese es otro factor.