Examples of using Cette variable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque la barre ne se coupe pas la verticale ligne«0», cette variable est statistiquement significative,
When the bar does not intersect the vertical“0” line, that variable is statistically significant,Cette variable utilise de vastes catégories qui ne permettent pas les types de définitions détaillées de l'implémentation du programme qui sont possibles quand on utilise les« catégories de dépenses relatives au SIDA» dans le NASA.
That variable uses broad categories L'ensemble de données utilisé pour créer cette variable comprenait chacun des États américains
The dataset that was used in the creation of this variable included each Les résultats d'ensemble concernant cette variable figurent au tableau 5.8,
The overall results for this variable are presented in Table 5.8,Il faut noter que cette variable(proportion hommes/femmes),
One must point out that the behaviour of this variable(men/women ratio),Bien que cette variable indique le volume total de la production de films nationaux,
Although this variable indicates the size of the total production of national films,la valeur 0 a été attribuée à cette variable.
variable;">if not, they assigned a value of 0 to that variable.La décision finale a été prise en fonction de la mesure dans laquelle une variable a contribué à expliquer la variance totale et en fonction de l'incidence sur les facteurs relatifs à d'autres variables si cette variable n'avait pas été incluse.
The final decision was based on the extent to which the Un fort coefficient négatif du déficit peut, par exemple, s'expliquer par la forte corrélation que présente cette variable avec les transferts et impôts futurs non pris en compte.
For instance, a significant negative coefficient on the deficit could be explained by the strong correlation between this variable and the(omitted) future transfers and taxes.seront utilisées pour cette variable si aucun contexte n'est défini.
pour une catégorie ou plus de cette variable.
more of the categories of that variable.Cette variable est calculée en soustrayant d'abord le revenu d'emploi personnel(le cas échéant) du revenu total
This variable is calculated by first subtracting individual employment income(if any) from total economic family incomenous pouvons l'interpréter de telle sorte que cette variable ne fasse pas de correction d'erreur/ ne s'ajuste pas à un déséquilibre des relations de co-intégration.
to only include zeros, we can interpret it in a way that this variable does not error correct/ adjust to a disequilibrium in any cointegration relationships.dans l'évaluation des BESC, cette variable a reçu une valeur positive si l'étudiant avait reçu quelque financement que ce soit sous forme d'allocations.
In the CGS evaluation, this variable received a positive value if the student had received any stipend funding.le modèle tient cette variable pour exogène, soit constante,
the model holds this variable for exogenous, that is constant,qu'atteste le comportement enregistré par cette variable: en 2005, elle atteint 41,5% par rapport à 40,11% en 2004,
as shown by the behaviour of this variable, attaining 41.5 per cent in 2005 as against 40.11 per cent in 2004,1 un effet proportionnel à la valeur de cette variable, lorsque celle-ci avait été déclarée;
an effect proportional to the value of that variable, if stated; and(2) a fixed effectqui en est convenue, de faire en sorte que les statistiques données dans le rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences permettent de connaître le nombre total de réunions et d'analyser les fluctuations de cette variable.
the Administration agreed with the Board's recommendation la variabilité de la croissance du PIB par tête cette variable mesure la stabilité de l'évolution de la richesse.
the growth Cette variable comprend, par exemple,
This variable includes, for example,
