CETTE VARIABLE - traduction en Néerlandais

• deze variabele
• die variabele

Exemples d'utilisation de Cette variable en Français et leurs traductions en Néerlandais

d'un bouton ne possédera pas cette variable.
window manager button is gestart, bevat het je PRINTER variabele niet.

Cette variable est d'une importance vitale si l'on considère l'usure de la ligne de transport due à la corrosion/ érosion.
Deze variabele is van vitaal belang bij het overwegen van transportleiding slijtage door corrosie/ erosie.

Activer cette option pour définir la valeur saisie ici comme valeur par défaut pour cette variable.
Schakel dit in om de rechts ingevoerde waarde op te slaan als standaardwaarde voor deze variabele.

d'autres systèmes peuvent être moins sûrs vis-à-vis de cette variable.
moet je erop letten dat sommige systemen minder veilig zijn met deze variabele.

on suppose que cette variable change" il veut dire qu'on suppose
we nemen aan dat deze variabele wijzigt," of wat anders ze zeggen, dan gaan we ervan uit

Cette variable globale permet de préciser si l'on souhaite que l'entête HTTP[1]
Deze variabele maakt het mogelijk te verduidelijken wat je wensen zijn voor de HTTP header[1]

toutes les branches doit dépendre de la valeur de cette variable.
moeten alle takken van de waarde van die variabele afhangen.

modifier ce nom partout à la fois, cette variable peut être utile.
deze naam in één keer wilt wijzigen, kan deze variabele nuttig zijn.

calculées sur le chiffre d'affaires par rapport à l'ensemble de cette variable.
berekend volgens de omzet in verhouding tot het totaal van deze variabele.

va utiliser cette page la liste pour ouvrir la liste des enregistrements qui est ensuite vont filtrer selon les filtres sur cette variable.
de lijst pagina en gaat deze lijst pagina gebruiken om de lijst met records die vervolgens gaat filteren op basis van de filters op deze variabele openen.

Elle permet de faire commencer la limitation des résultats par une variable passée dans l'URL(cette variable remplace ainsi le a que l'on indiquait précédemment).
Het laat toe de beperking van resultaten af te laten hangen van een in de URL doorgegeven variabele(deze variabele vervangt dus de a die we hierboven zagen).

Cette variable est utilisée pour déclarer les institutions partageant la même« date» d'effet légal de l'opération de fusion et se compose de quatre éléments:« date»,« comment»,« involved_if» et« involved_non_if» Cette variable indique qu'un FP est partie prenante à une fusion trans frontalière.
Deze variabele wordt gebruikt om instellingen te rapporteren waarvoor dezelfde„ date» geldt waarop de fusie rechtsgeldig wordt en bestaat uit vier delen:„ date»,„ comment»,„ involved_if» en„ involved_non_if» Deze variabele geeft aan dat een beleggingsfonds betrokken is bij een grensoverschrijdende fusie.

est remplacée par le texte suivant:« Cette variable indique les codes ISIN(*)
als volgt vervangen:„ Deze variabele geeft de ISIN-codes(*)

l'air de votre triangle sera égale à la racine carrée de S- cette variable S que vous venez de calculer- multipliée par S moins a fois S moins b fois S moins c.
zal gelijk zijn aan2( kwadraat) van S, deze variabel S wat je net hebt uitgerekend S × S- a, × S- b, × S- c.

Remarque: Cette variable n'a pas été retenue dans la directive,
Opmerking: Deze variabele is niet in de richtlijn opgenomen,

Depuis& kde;& 160; 3.2.3 Définissez cette variable pour donner naissance à des processus esclaves KIO directement depuis le processus de l'application lui-même. Par défaut, les esclaves KIO
Sinds& kde; 3.2.3 Stel deze variabele in om KIO-slaves rechtstreeks te laten voortkomen uit de programmaprocessen zelf.

et« name» Cette variable fournit des renseignements sur une entité qui n'est pas un FP
en„ name» Deze variabele geeft details over een entiteit die geen beleggingsfonds is

FP ne dispose pas de société de gestion) doit être déclarée. Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la dénomination de la société de gestion.
het beleggingsfonds geen beheermaatschappij heeft) Deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de naam van de beheermaatschappij Een van de drie vooraf gedefinieerde waarden dient te worden geselec teerd:„F»( vrij, niet vertrouwelijk).

Pos(192,200)}J'ai pas été programmé pour cette variable.
Deze variabele is niet ingeprogrammeerd.

C'est cette variable qui t'inquiète?
Je maakt je zorgen om de variabelen?