Examples of using Estaba incluida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estaba incluida en el Volumen I del Harvard Classics desde el año 1909,
La cumbre de Mauna Kea estaba incluida en el ahupuaʻa de Kaʻohe,
Mauna Kea's summit was encompassed in the ahupuaʻa of Kaʻohe,Entre este grupo de oficiales estaba incluida Kim Kyong-hui,
The roster included the name of Kim Kyong-hui,Sukarno había percibido siempre que Nueva Guinea Occidental estaba incluida en Indonesia.
dedicadas al duque de Sessa, en que estaba incluida La Gatomaquia.
dedicated to the Duke of Sessa, which included La Gatomaquia.de pedido que te hicimos llegar por correo electrónico, o que estaba incluida en el envío, para confirmar la compra del programa M&S de eCopy.
your eCopy M&S purchase by reviewing your shipping and order information, sent either via email or included in the shipment.que anteriormente estaba incluida como subfamilia en Chrysomelidae.
previously included as a subfamily within the Chrysomelidae.Señaló que, si bien la labor de los comités nacionales estaba incluida en el presupuesto integrado para 2014-2017,
idea que esta medida estaba incluida en el acuerdo que ellos habían aprobado
who had no idea that the provision was included in an agreement that they had approvedla información suplementaria proporcionada por el Representante Permanente de la República Árabe Siria estaba incluida en el informe que se presentó al Comité.
responded that the complementary information provided by the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic was covered in the report that had la Junta había entendido que la transferencia de puestos estaba incluida en las propuestas presupuestarias de cada misión cliente
the Board took the view that the transfer of posts was included in each client mission's budget proposal,cinco especies de peces que se sabe que se distribuyen en el Chad, ninguna estaba incluida bajo la CMS.
las comunidades locales estaba incluida en el preámbulo de la Resolución XI.12 Los humedales
local communities was included in the preambular section of Resolution XI.12 Wetlandsexcepto en los casos en que la iglesia estaba incluida en un sistema defensivo,
la campaña estaba incluida entre las actividades oficiales del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Educación para el Desarrollo Sostenible(2005-2014), dirigido por la UNESCO.
the campaign was included among the official activities of the UN Decade on Education for Sustainable Development(2005-2014), led by UNESCO.Subsección 7.4 Stélios preguntó si el agua estaba incluida en la noción de suministro energético y esto fue confirmado por David Boys, quien puntualizó que incluso los residuos,etc. podrían ser incluidos.
Subsection 7.4 Stélios asked if water was included in the notion of energy provision and this Al hacer esto, falló en tomar en consideración el informe proporcionado por ACNUR que determina que la recurrente estaba incluida en uno de los grupos de riesgo debido a su adscripción religiosa.
In doing so, it failed to take into account the report provided by UNHCR which concluded that the appellant was included in one of the groups at risk due to her religious affiliation.la función que permite disparar flechas al enemigo estaba incluida en el juego, pero yo tenía serias dudas sobre los controles.
the feature allowing you to fire arrows at enemies was included in the game, but I had serious doubts about the controls for this.Por ejemplo, en algunos Estados partes, la preparación con miras a cometer un delito solo estaba incluida en relación con los actos de soborno
For example, in some States parties preparatory acts were covered only in relation to acts of briberySe informó a la Comisión que en las estimaciones para el bienio 2008-2009 estaba incluida una consignación de 648.700 dólares para servicios por contrata relacionados con la iniciativa global sobre tecnología de la información en el subprograma 2,
The Committee was informed that the estimates for 2008-2009 included a provision of $648,700 for contractual services related to the global information technology initiative under subprogramme 2,
