Examples of using Estancarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mercado laboral de EEUU parece estancarse.
pueden estancarse e incluso disminuir.
Produjo un flujo de lava que viajó alrededor de 230 m antes de estancarse en 1430.
No hay ninguna área en las que el líquido pueda estancarse.
there are no areas in which the liquid can stagnate.¿Porqué no estancarse en el sistema de una sóla vía en Birmingham,
pueden estancarse.
otherwise they can stagnate.no deben estancarse.
but they shouldn't get stuck.todas nuestras zonas muertas, la superficie oceánica puede estancarse.
retroceder o estancarse.
regress or stagnate.en el mejor de los casos, estancarse.
or at best, stagnant.durante la guerra civil, pero la economía rusa decayó hasta estancarse.
much of the Russian economy had ground to a standstill.complementa sin estancarse.
Al estancarse la productividad y disminuir el crecimiento de la población,
sus esfuerzos para alcanzar el desarrollo sostenible corren el riesgo de estancarse.
their sustainable development efforts would be at risk of stagnating.donde el cociente deuda-exportaciones aumentó por segundo año consecutivo al estancarse las exportaciones.
where the debt-to-exports ratio increased for the second consecutive year as exports stagnated.La confianza del consumidor en las economías industriales importantes mejoró solo temporalmente en el primer trimestre de 2002 para luego descender o estancarse.
Consumer confidence in the major industrial economies improved only temporarily in the first quarter of 2002 and declined or stagnated thereafter.este niño curioso y"preguntón" que fuimos corre el peligro de estancarse en la rutina, de resistirse al cambio
No hay que estancarse en análisis técnicos sin fin- ya hay buenas opciones sobre la mesa.
We must not become bogged down in endless technical analysis- there are already good options on the table.corre el riesgo de estancarse y en poco tiempo sus competidores le sacarán ventaja.
you run the risk of plateauing, and soon your competitors will blow right by you.Después de estancarse durante un día, Danny se trasladó hacia el norte
After remaining stationary for a day, Danny moved northward
