Examples of using Estar cubiertos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ten en cuenta que debemos asegurarnos de estar cubiertos ante cualquier eventualidad que pueda surgir durante el alquiler.
Please take into account that Los adolescentes no necesitan estar cubiertos por un seguro de automóviles cuando están aprendiendo a conducir.
Es común para los miembros de la familia estar cubiertos por más de un Plan de Grupo.
It Los au pairs deben estar cubiertos en caso de enfermedad y accidente por la seguridad social luxemburguesa.
In Luxembourg, au pairs need to be covered by the Luxembourgish social security in case of illness and accident.Un suplemento importante cuando queremos estar cubiertos de estos nutrientes para asegurar un aporte y que no haya carencias.
It Los azulejos pueden se de bizcocho o estar cubiertos con un color o base de barniz.
Muchos viajeros viajan a Nueva Zelanda creyendo estar cubiertos por el seguro de su tarjeta de crédito.
Many travelers travel Estos jóvenes necesitan estar cubiertos por un seguro sólido cuando trabajan
These young people need to be covered by a solid insurance whenever they workSe hace una excepción con los funcionarios que demuestran estar cubiertos por algún plan de fuera de las Naciones Unidas.
Exceptions are made for staff members who provide adequate evidence of coverage in any scheme outside a tiempo trabajado o cotizaciones exigidas para estar cubiertos por el seguro de enfermedad y maternidad.
Los orificios de ventilación de la parte superior e inferior del cargador de baterías no deben estar cubiertos.
árboles que parecen estar cubiertos de nieve.
trees that look like they're covered in snow.seguros El organismo de acogida y el o la estudiante declaran estar cubiertos en materia de responsabilidad civil.
insurance The host organisation and the student declare that they have civil liability coverage.El monitoreo se debe realizar en recipientes fuera del invernadero, los cuales deben de estar cubiertos para evitar la evaporación del agua.
Monitoring should be done on containers out of the greenhouse and covered to avoid water evaporation.lesión que pueden estar cubiertos como paciente internado o ambulatorio por un proveedor de Medicare.
injury that maybe covered as inpatient or outpatient by a Medicare provider.En primer lugar, la FIFA obligaba a tener la mitad del aforo de asientos, de los cuales dos tercios debían estar cubiertos.
First, FIFA forced two-thirds of the seating area to be covered.servicios médicos que usted cree que deben estar cubiertos por el plan, y quiere pedirle al plan un reembolso por este cuidado.
services that you believe should be covered by the plan, and you want to ask our plan to reimburse you for this care.de los componentes individuales pueden estar cubiertos por una garantía del fabricante durante un período de tiempo,
of individual components may be covered by a warranty for a specified period of time by the manufacturer,los trabajadores con un empleo precario no se sienten inclinados a afiliarse a sindicatos ni suelen estar cubiertos por la negociación colectiva.
the high risk of dismissal, precarious workers servicios médicos que considera que deberían estar cubiertos por el plan y desea solicitar que nuestro plan le reembolse por esta atención.
services that you believe should be covered by the plan, and you want to ask our plan to reimburse you for this care.
