Examples of using Estructuradas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En este caso, se desarrollaron entrevistas individuales no estructuradas, no dirigidas y opináticas.
Soporte bastidor de nueva concepción, con resinas plásticas altamente estructuradas.
Participantes 3 clases/día Las clases están estructuradas en bloques de 4 semanas.
Ellos comprendieron cómo estaban estructuradas sus civilizaciones.
El aire relajado de sus prendas es moderno y de líneas estructuradas.
The effortless air of their clothes is modern and has structured lines.o no estructuradas.
or not structured at all.Deseo señalar aquí que es importante celebrar deliberaciones estructuradas y convergentes.
Here I should like A veces es posible formular medidas estructuradas de control de los armamentos a escala mundial antes de que esas mismas medidas sean apropiadas para una determinada región.
Sometimes it may be possible to develop formal arms control measures on a global scale before the same measures are appropriate for a particular region.El personal de la OTU se concentrará como unidades militares estructuradas y se coordinará con la jerarquía de mando tayika correspondiente dentro del mes siguiente a su concentración.
The UTO personnel will be assembled as organized military units and will be subordinated to the appropriate Tajik chain of command within one month of assembly.Las instituciones estructuradas encargadas de mantener la integración social se fueron sustituyendo cada vez más por instituciones no estructuradas,
Formal institutions responsible for maintaining social integration have increasingly been replaced by informal ones,Además existen cooperativas de vivienda estructuradas en forma laxa que patrocinan la construcción de viviendas para una pluralidad de familias.
Additionally, there are loosely organized housing cooperatives which sponsor multi family dwellings.Aunque aún están por elaborarse estrategias de ejecución estructuradas, progresan las actividades en esas esferas
Though formal implementation strategies are yet to be developed, activities in thosede las frases mal estructuradas y de las palabras groseras.
En la declaración se propuso un conjunto de recomendaciones fundamentales estructuradas en torno a las seis esferas temáticas del Consenso de Monterrey.
The declaration put forward a number of key recommendations, organized around the six thematic areas of the Monterrey Consensus.la pérdida de nexos sociales y de relación con redes e instituciones sociales y económicas estructuradas.
loss of social connections and engagement with formal social and economic networks and institutions.Si no tienes muy estructuradas las mañanas, haz un plan para cambiar eso.
Párrafo 4: Sustituir la expresión"fuerzas militares estructuradas de un Estado" por la expresión"fuerzas armadas regulares de un Estado.
Para. 4: For"Organized military forces of a State" read"Regular armed forces of a State.En las zonas urbanas, se dan en el sector no estructurado y en algunas actividades estructuradas, como la fabricación de zapatos en ciertas zonas.
In urban areas, it occurs in the informal sector and in some formal activities, such as shoe manufacturing in certain areas.formas de pago estructuradas, los residentes de Walla Walla pueden tener acceso a uno de nuestros abogados, sin costos iniciales
contingency-based fee structure, Walla Walla residents can retain one of our attorneys with no upfront costsUna delegación señaló que podría eliminarse la palabra"estructuradas", mientras que otra opinó que las fuerzas no
One delegation remarked that the word"organized" could be deleted,
