Examples of using Evitada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto es similar a la relación costo-beneficio de la inmunización infantil USD 216 por muerte evitada.
Este regulador mejora considerablemente la calidad del caldo porque puede ser evitada efectivamente la sobremodulación.
This control system significantly improves the melt quality because overshoots can be effectively prevented.se refiere a él como víctima de una evitada"crisis.
is referred to as casualty of an averted"crisis.Estas disposiciones se consideran constitucionales porque la sanción que es aflictiva para el deudor puede ser evitada en cualquier momento.
These provisions are considered to be constitutional because the sanction which is incisive for the debtor can be prevented at any time.pero no evitada.
not averted.En consecuencia, la apatridia debe ser reducida y evitada con la ayuda de la comunidad internacional.
Accordingly, statelessness must be reduced and prevented with the assistance of the international community.resultado de la intervención militar de Turquía, la cual pudo ser evitada, en gran medida, por la oposición de Estados Unidos.
Turkey's threatened military intervention was averted, largely as a result of US opposition.No debí haber sido tan impaciente en creer su conveniente explicación… Esta segunda tragedia podría haber sido evitada.
Had I not been so eager to believe your convenient explanation… this second tragedy might have been prevented.fue evitada debido al fracaso alemán en establecer superioridad aérea en la Batalla de Inglaterra.
Operation Sea Lion, was averted by its failure to establish air superiority in the Battle of Britain.que debe ser evitada.
which must be prevented.manera indirecta a que la tortura cese o sea evitada.
Para cada bolsa de plástico de un solo uso evitada, estás eliminando varios siglos de contaminación que habría sido causada por tu bolsa.
For each single-use-plastic bag that you avoid using La lectura directa de señales en los pines de un chip puede ser evitada mediante el uso de resina epoxy cubriendo dichas patillas;
The direct reading of signals in the pins of a chip may be avoided by covering said pins with epoxy resin;El costo por muerte evitada y el costo por año de vida ajustado en función de la discapacidad de los mosquiteros tratados con insecticida de efecto prolongado durante tres años es menos de la mitad de los costos comparables de los mosquiteros convencionales.
The cost per death averted and cost per disability adjusted life years Durante varias décadas, la conciencia fue evitada como tema de investigación por la mayoría de los científicos por una concepción generalizada de
For many decades, consciousness as a research topic was avoided by the majority of mainstream scientists, because of a general feeling thatCuando la acumulación de tierra no puede ser evitada, por ejemplo cuando las condiciones de trabajo son extremas,
When soil accumulation cannot be prevented, for instance when working in extreme conditions,En 2010, con una depresión evitada pero el desempleo en muchos países todavía era elevado,
In 2010 with a depression averted but unemployment in many countries still high,está sufriendo al saber que su muerte pudo haber sido evitada, le sugerimos consultar con un abogado de muerte errónea de Los Ángeles tan pronto como sea posible.
her death could have been avoided, we encourage you to consult with a Los Angeles wrongful death lawyer as soon as possible.una tentativa de transferencia evitada por las autoridades de Malta.
an attempted transfer prevented by the Maltese authorities.puede sobrestimar considerablemente la deforestación evitada.
deforestation can substantially overestimate avoided deforestation.
