EXCLAMABA IN ENGLISH TRANSLATION

• exclaimed
• said
• exclaiming
• he cried

Examples of using Exclamaba in Spanish and their translations into English

¡Esto es lo que busco!», exclamaba desaforada.
That's exactly what I'm looking for!' she shouted, beside herself.

¡Gol!”, exclamaba el comentarista entre sollozos.
Goal!” the commentator uttered between sobs.

Hay varias cosas que tiene que hacer antes", exclamaba.
There are things he needs to do first," he said.

El plan comienza con un bebé” dijo papá mientras Ana exclamaba,“¡El niño Jesús!”.
The plan starts with a Baby.” said Dad as Hannah blurted out,“Baby Jesus!”.

que no era admiradora de la música country, exclamaba.
Mattie, no country music fan, would exclaim.

El apóstol Pablo exclamaba:«¡Ay de mí si no anuncio el Evangelio!» 1 Co 9,!
The Apostle Paul exclaimed:"Woe to me if I do not preach the Gospel!

Conocí un cliente argentino que en cuanto algo le mosqueaba exclamaba:"eso es puro marketing", en el sentido de maquillaje, engaño, usw.
I met a client about Argentinean exclaimed something mosqueaba:"That is pure marketing", makeup in that, deception, etc.

Ahora ya he asumido que es un yokozuna", exclamaba su padre, Sadahiko Hagiwara.
It's finally sunk in that he has become a yokozuna," said his father, Sadahiko Hagiwara.

Jenkin, sorprendido de esa despreocupación paternal, exclamaba en una de sus cartas:"¿Esta gente es igual a la demás?
Jenkin, overcome by their disinterestedness, exclaimed in one of his letters"Are these people the same as other people?

Recuerdo su forma de terminar una discusión muy animada… exclamaba, si Dios existiera… yo sería la primera en enterarme!
I remember how she ended a heated argument by exclaiming,"If God existed, I would be the first to know!

antiguo jugador de los Celtics Tom Heinsohn exclamaba"I Love Walter!" tras cada acción de McCarty.
current announcer Tommy Heinsohn, who often exclaimed,"I love Walter!" after some of McCarty's plays.

bajo los pórticos sagrados, exclamaba el sacerdote de Sais.
under those sacred colonnades, the Priest of Sais exclaimed.

acortar sus días!”, exclamaba el oficiante.
shorten her days!" the celebrant exclaimed.

Exclamaba que estaba ocupada con la guerra
She claimed that she was busy with the war,

Exclamaba:"Los dioses de las tormentas están furiosos
He cried out,"The gods of the lightning are angry,

Johann exclamaba que era la vergüenza de la familia.
Johann would exclaim that it was an embarrassment to the family.

Cuando encontraba alguna prueba matemática particularmente hermosa, exclamaba«¡Ésta es una para El Libro!»!
When he saw a particularly beautiful mathematical proof he would exclaim,"This one's from The Book!

lleno de amor profundo exclamaba.
full of profound love, he exclaimed.

Goethe, el Gran Iniciado Alemán, adorando a su Divina Madre KUNDALINI, lleno de éxtasis exclamaba.
Goethe, the great German initiate, worshipping his Divine Mother Kundalini, cried in full ecstasy.

abreviando sus días!», exclamaba el oficiante.
shorten his days!" the priest cried.