Examples of using Existe un programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existe un programa desarrollado por el Secretario General en su informe provisional de 6 de octubre de 1994 sobre la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda S/1994/1133.
There is a programme developed by the Secretary-General in his progress report of 6 October 1994 on the United Nations Assistance Mission for Rwanda S/1994/1133.La Sra. Rosero dice que el país todavía no dispone de una política de protección de los inmigrantes, si bien existe un programa dirigido a las víctimas de violencia.
Ms. Rosero said that the country had as yet no policy on the protection of immigrants, but there was a programme for the victims of violence.En Murcia existe un programa de subvenciones para el desarrollo de proyectos de cooperación en otros países,
In Murcia there is a programme of grants for development of cooperation projects in other countries,Se están desplegando esfuerzos para crear nuevos puestos de trabajo en el sector de procesamiento en las zonas rurales y existe un programa de apoyo a los agricultores.
Efforts Existe un programa desarrollado por el Secretario General en su informe provisional de 6 de octubre de 1994 sobre la UNAMIR S/1994/1133.
There is a programme developed by the Secretary-General in his progress report of 6 October 1994 on UNAMIR S/1994/1133.fauna- tienen su único hábitat en este parque, y por lo que existe un programa para salvar estas especies raras
fauna- have their sole habitat in this park, and there is a programme to save these rarehabida cuenta del elevado índice de embarazos en la adolescencia,¿existe un programa para impedir a las niñas que aborten?
survival, and given the high rate of teenage pregnancy, was there a programme to prevent girls from seeking abortions?Desde 1997 existe un programa destinado a los niños entre 8
The programme was instituted in 1997 for children between 8Se señala que en la República Dominicana, existe un programa de apoyo a las familias
It was stated that in the Dominican Republic, there exists a programme of support for families if the children,Informó a la Asamblea de que existe un programa de investigación, supervisado por la OIE,
He informed the Assembly that a research programme was ongoing, supervised by the OIE,Pregunta si existe un programa o una política aplicable a ellas,
Was there any programme or policy that applied to them,Debería haber evidencia de que existe un programa de sanitización para las herramientas de recolección,
There should Además existe un programa de reciclaje de cartuchos(Planet Partners)
In addition, there is a plan for the recycling of cartridges(Planet Partners)Por otra parte, existe un programa de intercambio numismático entre los diferentes bancos centrales del mundo, museos y coleccionistas particulares.
There also exists a program of numismatic exchanges among central banks from around the world, museums and private collectors.En la India existe un amplio Programa Nacional de Control del SIDA,
A comprehensive National AIDS Control Programme is in place in India,La Sra. OUEDRAOGO desea saber si existe un programa de prevención de accidentes, dado el elevado número de niños que mueren a consecuencias de accidentes en Sudáfrica.
Mrs. OUEDRAOGO asked whether an accident prevention programme was in place, given the high number of children who died as a result of accidents in South Africa.La selección de jueces se hace actualmente por oposición, para la que existe un programa intensivo de preparación.
Judges pregunta si existe un programa de evaluación de los efectos que tienen las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir
she asked whether there was a programme for monitoring the effects of any measures the authorities might have taken to preventEn relación con los medios anticonceptivos, existe un programa para fomentar el uso de preservativos masculinos
With regard to contraception, there was a programme to promote the use of either maleAdemás, existe un Programa de formación de instructores, cuyo objetivo es suministrar al Ministerio de Justicia los instructores necesarios para impartir la formación básica del personal beneficiario.
Moreover, there is a Program for"Trainers' Training" whose aim 
