Examples of using Existencia material in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
llevando con él el recuerdo de todas las existencias materiales previas, se forman ciertas tendencias.
bringing with him the memory of all previous material existences, certain tendencies are formed.Eso se denomina existencia material continuada.
Eso se denomina existencia material continuada.
Such fruitive activity will continue one's material existence.Aśubhāt- de esta desoladora existencia material.
Aśubhāt- from this miserable material existence.Me gustaría sacarte de esta existencia material.
We would like to get you out of this material existence.No tiene que ser de la existencia material.
It need not be of material existence.Así utilízalos para conquistar esta existencia material.
So utilize it for conquering over this material existence.Liberación de las cadenas de la existencia material.
Liberation from the bondage of material existence.Es el hilo que mantiene unida la existencia material.
It's the thread that holds together material existence.La raíz de esta existencia material crece hacia arriba.
The root of this material existence grows upward.Tesis 2: la ideología tiene una existencia material.
Thesis II: Ideology has a material existence.Toda esta existencia material es la energía de Dios.
This entire material existence is the energy of God.Diremos que esta relación está dotada de existencia material.
I shall say that this imaginary relation is itself endowed with a material existence.Respuesta: En nuestra limitada existencia material, por supuesto.
Answer: In our limited material existence, of course.¿Has tenido ya suficiente de esta existencia material?
Have you had enough of this material existence?Afirmamos que esta relación imaginaria está dotada de existencia material.
I shall say that this imaginary relation is itself endowed with a material existence.El deseo de una existencia material abundante(rupa-raga).
Craving for a higher material existence(rupa-raga).Cuando mal usamos esa independencia caemos a esta existencia material.
When we misuse that independence we fall into this material existence.El nombre de Krsna extingue el fuego de la existencia material.
Krishna namaextinguishes the fire of material existence.Así que el cese de la existencia material no significa vacío.
So cessation of material existence does not mean void.
