EXPLOTASE IN ENGLISH TRANSLATION

• exploded
• exploits
• blew up

Examples of using Explotase in Spanish and their translations into English

Nos pareció que sería divertido si lo programábamos para que"explotase" cuando fuera inclinado.
We thought it would be fun if we set it to explode when it tilts, and that's how that game came about.

una vez que el globo explotase, simplemente flotaría al azar en lugar de regresar a la Tierra.
once the balloon popped, it would just float around randomly instead of returning to Earth.

de los nuevos inventos, pero hay quienes preferirían que explotase sus debilidades.
there are those who would rather see him use it to exploit weakness.

La persona que, en el momento de la eliminación de una sustancia peligrosa, poseyese o explotase una instalación en la que se hubiesen eliminado sustancias peligrosas.
Any person who at the time of disposal of any hazardous substance owned or operated any facility at which such hazardous substances were disposed of.

comercio y logístico si explotase su ventajosa situación geográfica
logistic hub if it were to exploit its advantageous geographical location

Ángel Azurmendi Peñagarikano activó el artefacto sin conseguir que explotase.
Angel Azurmendi Penagarikano activated the device without managing to explode it.

Vi varias cápsulas de escape abandonar la nave antes de que explotase, pero estaba demasiado ocupado intentando mantenernos con vida.
L saw a few escape pods leaving the ship just before it exploded, but I had my hands full just trying to keep us in one piece.

Porque pienso que hay alguna parte de ti que se alivia de que esa bomba no explotase.
Because I think there's some part of you that's relieved that bomb never went off.

se fijó el objetivo de crear una empresa de capital mixto público-privado, que explotase los activos petroleros del Estado.
set the objective to create a company of mixed public-private capital, which exploded state oil assets.

En la mañana del 11 de enero 12 personas fallecieron en un ataque contra el centro comercial de Al Jawhara en Bagdad después de que un coche bomba explotase en el frente del edificio.
At least 12 people were killed in an attack on the Al-Jawhara shopping mall in Baghdad after a car bomb exploded outside.

era importante que explotase su ventaja comparativa en relación con otras organizaciones internacionales, como el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC y el Banco Mundial.
it was important that it exploit its comparative advantages vis-à-vis other international organizations such as the International Trade Centre UNCTAD/WTO and the World Bank.

las armas que Hezbolá escondía en una casa llena de civiles en un pueblo libanés cerca de la frontera de Israel explotase, tanto Israel como UNIFIL se quejó de que la Resolución 1701 estaba siendo violada tanto por el Líbano, como por Hezbollah.
when weapons that Hezbollah was hiding in a civilian home in a Lebanese town near the border of Israel exploded, both Israel and UNIFIL complained that Resolution 1701 was being violated by Lebanon and Hezbollah.

El legislador ha endurecido en esta ley la pena aplicable a todo aquel que explotase a niños que aún no hubiesen cumplido los 16 años de edad mediante la elaboración,
The Code punishes persons who exploit children of up to 16 years of age in making, importing, publishing, acquiring or transporting, for the purposes of its exploitation,

únicamente en ese caso el Gobierno explotase dicha situación ofreciendo un nivel de remuneración excesivamente bajo, se le pedía tener hasta cierto punto por responsable de una situación que no creó.
then only if the Government exploits such situation by offering an excessively low level of remuneration could it to some extent become answerable for a situation that it did not create.

por ejemplo, cuando explotase las obras conjuntamente con el Estado en que éstas estuvieran situadas"; esa afirmación resulta muy razonable
it would be appropriate for a watercourse State to participate in the maintenance and protection of works outside its territory as, for example,"> where it operated the works jointly with the State in which they were situated" is very reasonable

Explotar y destruir otros coches
Blow up and destroy another cars

Otros tipos de baterías podrían explotar, ocasionando lesión y daño personal.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

Estas baterías pueden explotar y provocar lesiones a personas
These batteries may burst and cause injury to persons

Puede explotar en cualquier momento, sé quién lo hizo.
It can blow up at any time, I know who did it.

Para matar calvo fuerte con el cañón y explotar su base.
To kill Baldheaded Strong with cannon and blow up their base.