FECHAN IN ENGLISH TRANSLATION

• date
• dating

Examples of using Fechan in Spanish and their translations into English

15 de febrero de 2007):“La mayoría de los historiadores estadounidenses fechan el inicio de la guerra en diciembre de 1941.
date:"> February 15, 2007):"most American historians, date the war from December 1941.

Dos filas de las tumbas(que fechan del 1C a 4c temprano)
Two rows of tombs(dating from the 1C to early 4C)

con 5000 altísimos árboles que fechan de tiempos bíblicos,
made up of 5,000 towering trees, dating from Biblical times,

Inaugurado en 2012, se trata de un lugar singular por su valor patrimonial ya que se forma de piezas arquitectónicas que fechan de varios periodos históricos y que se incorporan al diseño contemporáneo del hotel.
Inaugurated in 2012, it has become a unique place for its heritage value as it is formed of architectural pieces dating from various historical periods which are incorporated to the contemporary design of the space.

sellan, fechan, firman, escanean y envían al empleador.
signed, dated, scanned and sent to your employer.

Algunas fuentes fechan la construcción del edificio actual en el siglo XV,
Sources differ as to the date of construction; some date the current building to the 15th century,

Otros fechan los inicios del Imperio en el reinado de Teodosio I(379-395)
Some date the beginnings of the Empire to the reign of Theodosius I(379-395)

sus viviendas excepcionales algunas de las cuales fechan del Segundo Imperio napoleónico.
the church and the exceptional buildings, some of which date back to the Second Empire.

¿En qué fecha y a que hora visitó
On what date and time did you visit

Fecha cuando la conocí no es correcta,
Date when I met her is not accurate,

Estas declaraciones, fechadas todas en el último medio año,
These statements, all dating from the past half year,

Fecha Algunas fechas pueden no estar disponibles dependiendo de la ubicación de tu hotel.
Date Some dates might be unavailable depending on your hotel location.

Fechando su regreso en 1451.
Dating her return to 1451.

Llene, firme y feche una reclamación a la vez;
Fill out, sign, and date one claim form at a time;

charlando, y fechando es fácil con Aussie Mingle.
chatting, and dating is easy with Aussie Mingle.

Fechado: Roma Imperial,
Date: Roman Imperial,

Son las versiones impresas más tempranas, fechadas a partir de alrededor de 1450.
Engravings are the earliest printed versions, dating from around 1450.

Firmado y fechado en la parte inferior izquierda de la página.
Signature and date at the bottom left.

Dos imágenes de la Ka‘ba fechadas en los siglos XV fig.
Two images of the Ka'aba dating from the XVth fig.

Fecha que si usted es adolescentes
Date as if you are teenagers