FIJOS Y VARIABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• fixed and variable
• fixed and floating

Examples of using Fijos y variables in Spanish and their translations into English

el procesamiento de solicitudes de gTLD nuevos corresponde a los costos fijos y variables asociados con cada paso de dicho proceso.
cost in evaluating and processing new gTLD applications is the fixed and variable costs associated with each evaluation/processing step.

gastos de apoyo a los programas no alcanzan para sufragar todos los gastos reales( se estima que el volumen de gastos fijos y variables en la mayoría de los casos aproximadamente duplica la tasa más alta aplicada de gastos de apoyo a los programas);
the current PSC rates are not enough to cover all actual costs(it is estimated that the volume of fixed and variable indirect costs, in most of the cases, is approximately double the highest PSC rate applied);

En el gráfico 2 infra se muestra la relación entre el costo unitario(que incluye los costos de gestión fijos y variables y los costos de producción)
This is illustrated by Chart 2, which shows the relationship between unit cost(including fixed and variable managerial costs and production costs)

la diferencia entre los importes de los intereses fijos y variables calculada en base a un importe nocional de principal acordado entre las partes.
the difference between the amounts of fixed and floating interest calculated on the basis of the notional amount of the principal agreed upon between the parties.

sus efectos sobre los costos fijos y variables del comercio pueden explicar la razón por la que los gobiernos pueden dar preferencia a medidas económicamente ineficientes,
as well as their effects on fixed and variable trade costs can explain why governments may give preference to economically inefficient measures

Supply Chain Optimization de GEODIS se centra en primer lugar en identificar las oportunidades únicas con las que cuenta su empresa para transformar el rendimiento de su cadena de suministro, reduciendo costes logísticos fijos y variables, el mantenimiento del inventario,
GEODIS Supply Chain Optimization initially focuses on identifying the unique opportunities your company has to transform your supply chain performance by reducing fixed and variable logistics costs,

incluidos los respectivos costos fijos y variables.
including associated fixed and variable costs.

hasta cinco años y el pago de cargos fijos y variables, de los cuales los primeros eran independientes de que la energía realmente se produjera, como suele ser el
which included tax exemptions for up to five years and the payment of fixed and variable charges, the former independently of whether energy was actually being produced,

a que la distinción entre gastos indirectos fijos y variables ya no se use para calcular la recuperación de gastos, lo que entraña que todos los gastos indirectos se tendrán
significant changes proposed are(a) that the distinction between fixed and variable indirect costs no longer be used in calculating cost recovery,

el UNICEF suelen aplicar una tasa común de recuperación de los gastos de el 7% para sufragar los gastos fijos y variables de las actividades financiadas con cargo a los recursos extrapresupuestarios.
usually apply a lower common cost recovery rate of 7 per cent to cover fixed and variable indirect costs on activities funded by extrabudgetary resources.

aportando detalles acerca de los gastos indirectos fijos y variables y los efectos de las tasas aplicadas en los recursos ordinarios
on the implementation of the cost-recovery policy, including details of fixed and variable indirect costs and the impact of the applied rates on regular

Dividir estos costos en categorías fijas y variables requiere un método más complejo. 2.
Splitting these costs into fixed and variable categories requires a more complex method. 2.

Fijas y Variables Existen únicamente dos modalidades de anualidades
Fixed and Variable: There are just two types of annuities

Principales claves de las hipotecas de tipo fijo y variable en España.
Primary keys of mortgages fixed and floating rate in Spain.

Partidas fijas y variables.
Fixed and variable lines.

Desarrollo de estructuras de remuneraciones fijas y variables orientadas a resultados.
Development of fixed and variable salaries structures, oriented to results.

Kredits le da seguimiento a préstamos con tasas de interés fijas y variables.
Kredits tracks loans with fixed and variable interest rates.

Introducción de una distinción entre las partidas fijas y variables.
Introduction of a distinction between fixed and variable lines.

Elija entre una variedad de opciones de tasas fijas y variables.
Choose from a variety of fixed and variable rate options.

A veces los costos se dividen en categorías fijas y variables.
Sometimes costs fall into both fixed and variable categories.