Examples of using Fin de informar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Considera que ante todo es esencial iniciar lo antes posible intercambios con los nuevos Estados que ratifican el Protocolo Facultativo, a fin de informarles del contenido de sus obligaciones.
Above all, however, it was essential, la legislación vigente en la materia, procedemos a detallar el uso de cookies que hace este sitio web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
we shall now proceed incluido el fin de informar sobre infracciones reales o la sospecha de infracciones de la legislación o la normativa aplicables;
including for the purposes of reporting any actual or suspected breach Se prevé que la próxima reunión se celebrará en enero de 2010 con el fin de informar en particular a los Miembros acerca de los nuevos elementos introducidos por la resolución 1904 2009.
los discursos aquí corresponder a las preguntas que tienen el fin de informarle sobre el Tiempo de Corrección
our discourses here in answering questions have the purpose of informing you about the Correcting Timeseminarios de capacitación con el fin de informar a la población de Jamaica sobre sus derechos
training seminars in order to educate the Jamaican populace about their rightsABB realizó una inspección del lugar con el fin de informar a KNPC sobre el alcance de los daños
ABB conducted a site investigation for the purpose of advising KNPC on Con el fin de informar de este hecho a su comandante de pelotón,
In order to report this fact Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Following the Spanish Data Protection Agency guidelines, we will now explain the use Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies de esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Following the directives El Gobierno del Camerún está llevando a cabo actividades de concienciación dirigidas a las mujeres con el fin de informarlas de sus derechos y combatir la violencia doméstica y otras prácticas tradicionales perjudiciales.
His Government was carrying out awareness-raising activities focusing on women in order to inform them of their rights, and mediante la resolución 47/119 las Naciones Unidas recibieron un mandato para enviar un equipo especial de evaluación al Afganistán con el fin de informar sobre los daños causados por la guerra.
the United Nations was given a mandate by resolution 47/119 su deseo de que en el futuro se celebrasen debates de este tipo con más frecuencia, a fin de informar al público en general sobre los derechos humanos y la democracia.
hoped that such discussions would be held more frequently in the future in order to sensitize the general public on human rights and democracy.Miembro de la delegación de tres personas designadas por la Dirección de Asuntos Jurídicos del Consejo de Europa a fin de informar sobre los medios para luchar contra la delincuencia organizada transnacional.
Member of Así, le informamos que podrá recibir comunicaciones vía email y/o en su teléfono, con el fin de informarle de posibles incidencias,
Thus, we entablará de la forma más eficaz las consultas necesarias sobre problemas específicos, a fin de informar al grupo
undertake in the most efficient way necessary consultations on specific problems with a view to reporting back Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Following the guidelines correo electrónico o teléfono con el fin de informarle sobre los nuevos productos,
send you an e-mail or phone you with the aim to inform you about the new products,los auditores externos deberían presentar, conforme al mecanismo establecido en cada organización, una declaración de la situación financiera a fin de informar de todo posible interés financiero que pueda entrar en conflicto con sus funciones de auditoría.
external auditors should file a financial disclosure statement 
