Examples of using Foja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con esta apreciación se considera que en la encuesta constan recogidos varios testimonios donde se reporta afecciones a la salud desde fojas 272, hasta foja 611, sin embargo, es correcta la
With this appreciation it is considered that in the survey there are several testimonies were health affections have been reported from Según una copia de lo que parece ser la foja de servicio militar de Humala, que está incluida en un expediente judicial en el que se investiga su responsabilidad por violaciones de derechos humanos,
A copy of what appears to be Humala 's military record, available in a judicial file investigating his responsibility for human rights crimes, states that he was assigned toel bonerif y el foya( Foja); el itik,
Bonerif and Foya(Foja); Itik,el Oriente(traducción de documento PET 029369 en foja 6827 y PET 028910 en foja 6830), o la contratación de servicios de entretenimiento cinematográfico en las instalaciones del Oriente PET 029086 en foja 6831.
the East(translation of document PET 029369 on folio 6827 and PET 028910 on folio 6830), or the hiring of movie training services in the East facilities PET 029086 on folio 6831.de marzo de 2006, las 16h30(foja 100294), el perito desconoce la existencia del RAP,
2006 at 4:30 p.m.(folio 100294), the expert does not know about the existence of the RAP,Según el" Informe sobre Desarrollo Humano Ecuador 1999", en foja 3208, que es prueba documental incorporada a el expediente por pedido de la parte demandada podemos entender desde una perspectiva holistica que el medio ambiente no es únicamente la flora
According to the“1999 Ecuador Human Development report” in folio 3208 which is documentary proof added to the file by demand of the defendant party we can understand from a holistic perspective that environment is not only the flora,se ve én el fallo~ del Tribun8l de Núeva York, en foja 152883, que reza:"luego de laédevolución de los autos,
subject to this jurisdiction, according to the ruling of the New York Court, on folio 152883, that states:“after the devolution of the actions,1990 durante todo el período de operación del Consorcio por Texaco." foja 140601.
1990 during the whole operation period of the Texaco Consortium” folio 140601.A foja cero».
Foja Cero.Busca su foja de servicio.
Dig up his SRB.Lo cual nos lleva a foja cero.
Which leaves us at square one.Según su foja de servicio Dillon reprobó el entrenamiento SEAL.
Revisando la foja médica de Lucy se me ocurrió algo.
Las montañas Foja han revelado ser un destacado repositorio mundial para la biodiversidad.
The Foya Mountains appear to be a globally outstanding repository of biodiversity.que terminarán la temporada con foja perdedora.
who will finish with a losing record.Tienen marca de 15-5 contra equipos con foja positiva, incluyendo 7-3 contra los Dodgers.
They're 14-4 against teams with winning records, including 6-2 against the Dodgers.Parece que el proyecto de mi hotel va a tener que regresar a foja cero.
It seems that my hotel project's gonna have to go back to square one.Mi foja de servicio me permite esta elección.
My record of service allows me this choice.Había algo: las Montañas Foja, en la Nueva Guinea occidental.
There was one thing-the Foja Mountains, in western New Guinea.La foja de servicios de las Naciones Unidas ha dejado una herencia de sacrificio.
The United Nations record of service has left a legacy of sacrifice.
