Examples of using Fondos programables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saldos del fondo programables.
Programmable Fund Balances.El saldo del fondo programable fue de 292,6 millones de dólares 2005: 205,7 millones de dólares.
The programmable fund balances were $292.6 million 2005: $205.7 million.Los saldos del fondo programable aumentaron en 17,5% a 343,7 millones de dólares frente a 292,6 millones de dólares en 2007.
Total programmable fund balances increased by 17.5 per cent to $343.7 million 2007: $292.6 million.El saldo del fondo programable fue 63,2 millones de dólares sobre la base de las IPSAS,
The programmable fund balance was $63.2 million on an IPSAS basis, of which an amount ofAl 31 de diciembre de 2007 se realizaron transferencias del saldo del fondo programable a fin de mantener la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno en un monto de 5 millones de dólares 2005: 5 millones de dólares.
At 31 December 2007, transfers were made from the programmable fund balance to maintain the reserve for field accommodation at $5.0 million 2005: $5.0 million.una reducción en el total del fondo programable por un total de 8,0 millones de dólares.
a reduction in the total programmable fund in the amount of $8.0 million.Al 31 de diciembre de 2005 se realizaron transferencias del saldo del fondo programable a fin de mantener la reserva para viviendas
At 31 December 2005, transfers were made from the programmable fund balance to maintain the reserve for field accommodation at $5 million(2003:del cuadro 1 y se ajusta en consecuencia el saldo del fondo programable.
are recorded through table 1 and the programmable fund balance adjusted accordingly.Saldo de fondos programables.
Programmable Fund Balances.Saldos de fondos programables.
Programmable Fund Balances.Total saldo de fondos programables.
Programmable fund balance.I El saldo de cierre de los recursos ordinarios incluye únicamente fondos programables.
Los fondos programables deberán emplearse para conseguir la financiación de los donantes.
Programmable funds should be used to develop donor financing.Los saldos de fondos programables aumentaron en 17,5% a 343,8 millones de dólares frente a 292,6 millones de dólares en 2007.
Programmable fund balances increased by 17.5 per cent to $343.8 million 2007: $292.6 million.Pide a todos los donantes que aumenten sus contribuciones multilaterales a la ONUDI a fin de aumentar el volumen de fondos programables;
Requests all donors to increase their multilateral contributions to UNIDO so as to increase the level of programmable funds;a fin de aumentar el volumen de fondos programables.”.
improve the level of programmable funds.”.El saldo de los fondos programables al 1° de enero de 2003 era de 6,6 millones de dólares en 2002 había sido de 39,9 millones de dólares.
The balance of programmable funds at 1 January 2003 was $6.6 million in 2002 it was $39.9 million.Los fondos programables y otros recursos se utilizaron con más eficiencia en el bienio, como lo indica la
Programmable funds and other resources were used more efficiently during the biennium,los Estados Miembros deberían aportar, en sus contribuciones voluntarias, suficientes fondos programables que aseguraran la viabilidad de esta modalidad de programación;
Member States should make sufficient programmable funds available in their voluntary contributions to ensure the viability of this programming modality.gastó el 3,4% de los fondos programables en 2009 en comparación con el 2,5% en 2008.
with 3.4 per cent expenditure of programmable funds in 2009 compared to 2.5 per cent in 2008.
