Examples of using Forma predeterminada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A cambio de forma predeterminada, K-EYES reembolsan los gastos de envío en la presentación de las pruebas pertinentes
In return for default, K-EYES reimburse shipping costs on presentation of the relevant supporting documentsestando la solapa de agente seleccionada de forma predeterminada.
the agent slide will be selected in a predetermined way.estando la solapa de agente seleccionada de forma predeterminada.
the agent flap will be selected in a predetermined way.a explotar los recursos naturales de un territorio específico de una forma predeterminada.
to exploit the natural resources of a given territory in a predefined way.Proporciona una solución para un error en Mac OS X 10.11.4 que podría prevenir que Mathematica se ejecute de forma predeterminada bajo las políticas de Gatekeeper.
Provides workaround for a bug in Mac OS X 10.11.4 that could prevent Mathematica from being launched under default Gatekeeper policies.éste necesita más memoria que la asignada de forma predeterminada.
this need more memory than the assigned in a predetermined way.Todas las letras de la libreta se combinarán de una forma predeterminada con una letra del mensaje.
Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message.De forma predeterminada, SOLIDWORKS Manage utiliza el nombre del archivo
By default, SOLIDWORKS Manage uses the file name as the part numberDe forma predeterminada, si la instalación ha sido estándar,
In a default way, if the installation has been Photo Fix está desactivada de forma predeterminada al encender la impresora por primera vez.
Photo Fix is off by default when you turn on the printer for the first time.Panel en color verde: se muestra de forma predeterminada y significa que todas las tareas de Control del equipo se están ejecutando.
Green color of the panel- displayed by default and signifies that all Computer Control tasks are running.Modificación de la configuración IP De forma predeterminada, la configuración IP utiliza el protocolo de red estándar DHCP,
Change the IP configura on By default, the IP configuration uses DHCP, a standard networkingEl redireccionamiento de puertos automático está activo de forma predeterminada y los números de puerto son los mismos para las columnas NAS port(Puerto NAS)
Automatic port forwarding is turned on by default and the port numbers are the same for both the NAS portDe forma predeterminada, los datos de usuario cloud-boothook se ejecutan en cada arranque de instancia;
By default, cloud-boothook user data is run at every instance boot,CONFIGURACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA De forma predeterminada, Kaspersky Endpoint Security se ejecuta en modo de ahorro de energía.
CONFIGURING THE POWER-SAVING MODE By default, Kaspersky Endpoint Security runs in power-saving mode.puede volver a transformarse en su forma predeterminada si una fuerza externa como la magia lo transforma en un animal.
he can transform back into his default form if an external force like magic transforms him into an animal.El primero sirve como su forma predeterminada, diseñado para ser menos llamativo en público mientras atiende las necesidades diarias de Hiro.
The first serves as his default form, designed to be less conspicuous in public while attending to Hiro's daily needs.Su forma predeterminada es un macho humanoide grande diseñado para ser menos llamativo en público mientras atiende las necesidades diarias de Hiro.
His default form is a large humanoid male designed to be less conspicuous in public while attending to Hiro's daily needs.La instalación del driver de impresión implica de forma predeterminada la instalación de Edikio Print Center.
Installing the driver involves the installation of the Edikio Print Center by default.se aplica el esfuerzo cortante sin aplanar sobre el perímetro crítico de forma predeterminada para determinar la carga de punzonamiento en RF-PUNCH Pro.
the unsmoothed shear force over the critical perimeter is applied by default for the determination of the punching load in RF‑PUNCH Pro.
