Examples of using Fue implementado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El servicio de trabajo obligatorio fue implementado por el régimen de Vichy en este año, y entonces Jean-Michel Coulon decidió dejar París y se procura una falsa carta de identitad.
In 1943, the Vichy regime introduced the compulsory work service so he decided to leave Paris and obtained a false identity card.El proyecto se completó entre los meses de junio y julio, y fue implementado por el equipo de proyectos de Seabury Solutions en tiempo
The project, completed during the months of June and July, was delivered by the Seabury Solutions project team on timeEl primer programa piloto que abarcó 13 políticas fue implementado a nivel nacional en 2017.
The first pilot program covering 13 policy measures were rolled out nationwide in 2017.El programa Nuestros Mayores Derechos forma parte esencial del Sistema de Protección Social Universal(SPSU), fue implementado en el año 2011.
This program El objetivo es rehabilitar parte del antiguo proyecto de desarrollo de la turbera en Kalimantan Central que fue implementado durante la era del presidente Suharto.
The intention is to rehabilitate part of a former peat land development project in Central Kalimantan, implemented in the era of President Soeharto.El sistema nacional de tasas retributivas fue creado por la Ley 99 de 1993 y posteriormente fue implementado a través del Decreto 901/97, de tipo reglamentario.
The national system of discharge fees was created by Law 99 in 1993 and later implemented through Decree 901(a regulation) in 1997.Un programa que ha resultado exitoso del lado de la demanda fue implementado por el estado malasio de Sarawak.
One programme that través de los años, esencialmente este sistema permanece siendo el mismo como cuando fue formalmente implementado en el año 1920.
this system remains essentially the same as when formally implemented in 1920.punto se comprobó que el 60% del contenido del plan fue implementado.
En España, el sistema de FP dual vigente fue implementado en 2012 y cada vez son más las empresas implicadas
In Spain, the current dual VET system was implemented in 2012 and there El mencionado programa fue implementado por The United States Patent and Trademark Office(USPTO),
The program mentioned above was implemented by the The United States Patent and Trademark Office(USPTO), initiative that fromChile Solidario fue implementado en 2002 para llegar a ellos con una combinación de ayuda y desarrollo de habilidades.
Chile Solidario was launched in 2002 to reach the extreme poor with a combination of aid and skill development.Este cierre fue implementado siete días después del inicio de la pesca,
That closure was implemented seven days after the start of fishing and may indicate aEsta asociación fue parte de un programa de tres años que se desarrolló desde fines del 2009 hasta principios de 2013 y fue implementado en cuatro distritos:
This partnership Instagram dice que desde que el algoritmo fue implementado, la gente ha estado gustando
Instagram says that since the algorithm was implemented, people have El primer Programa de Manejo(1999-2006) fue implementado por la Dirección de la Reserva, el GESGIAP y sus socios a través de su‘estrategia social de la conservación',
The first Management Program of the Sierra Gorda Biosphere Reserve(1999-2006) was implemented by the Directors of the Reserve,Este algoritmo fue implementado en 2001 por el grupo de computación cuántica de IBM
This algorithm was implemented in 2001 by a quantum computing group at IBMEl proyecto fue implementado en los siguientes países
The project was implemented in the following countriesel algoritmo de enrutamiento fue implementado y probado por su practicidad
the routing algorithm was implemented and tested for its practicalityEl Nivel 1 de la Directiva MiFID(Directiva 2004/39/EC), que fue implementado a través del proceso de co-decisión estándar, entre el Consejo
The MiFID Level 1 Directive 2004/39/EC, implemented through the standard co-decision procedure of the Council of the European Union,
