Examples of using Funcionar incluso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la caja debe funcionar incluso cuando está cargada con hielo.
enclosure must work even when laden with ice.MetaTrader 5 puede funcionar incluso cuando la computadora esté apagada.
MetaTrader 5 can operate even when the computer is turned off.Según expertos, la pantalla del teléfono puede dejar de funcionar incluso si el iPhone 6 Plus resulta afectado de forma ligera.
According to experts, the phone screen you can stop working even if the iPhone 6 Plus is affected so lightly.van a dejar de funcionar incluso si se funcionaban con anterioridad.
if it will stop working even if it was ahora Bodytox ofrece otra solución que puede funcionar incluso cuando está durmiendo.
now Bodytox offer another solution, one that can even work while you sleep.De esta manera, Ofi podrá funcionar incluso en lugares no cubiertos por las redes tradicionales.
That way, Ofi will work even in areas that aren't covered by traditional networks.Henrique Holschuh ha añadido que las funciones podrían funcionar incluso cuando se implemente la ejecución paralela de programas de arranque.
Henrique Holschuh added that the functions will even work when parallel init scripts execution is implemented.Gran potencia, capaz de funcionar incluso cuando hay inhibidores de frecuencia
Better range, it works even when there are frequency inhibitorsel temporizador de regador pueda funcionar incluso si el detector de lluvia está en modo activo.
so the sprinkler timer can be operated even if the rain sensor de manera que el temporizador puede funcionar incluso si el sensor de lluvia está en modo activo.
so the sprinkler timer can be operated even if the rain sensor BULL624 Turbo puede funcionar incluso en caso de falta de corriente eléctrica gracias al cargador de baterías integrado
BULL624 Turbo can function even when there is no electricity, thanks to its integrated battery charger,aún siendo una máquina compacta capaz de funcionar incluso en espacios pequeños,
as well as being a compact machine capable of working even in confined space,Nosotros únicamente estamos incluyendo nuestra experiencia a la de este grupo de organizaciones, para comunicar que esta estrategia puede funcionar incluso(y posiblemente de manera especial)
We're just adding our voice to the chorus of organizations saying that it can work, even(and maybe especially)Se llegó a la conclusión de que el sistema de gestión farmacéutica del OOPS en la atención primaria de la salud demostraba que una organización proveedora eficaz podía funcionar incluso en circunstancias difíciles.
A 1997 World Bank report2 concluded that UNRWA's drug management system at the primary health-care level was a good model for how an effective supply organization could work, even under difficult circumstances.Los módulos VIO-L210 también vienen proporcionados con 2 rain covers en la parte trasera para proteger al amplificador del agua y permitirle funcionar incluso en condiciones climáticas críticas.
The VIO-L210 modules are also equipped with 2 rain covers on the rear side, in order to protect the amplifier from water and allow operation even in critical weather conditions.la intervención del mediador, pero un mecanismo de arreglo de controversias debe poder funcionar incluso cuando el mediador no pueda participar en él.
a dispute settlement mechanism should be able to function even if the mediator is not able el archivo de instalación de Studio incluida para el PF-500 podría no funcionar incluso después de haber realizado los pasos anteriores.(La
the included studio setup file for the PF-500 still may not work even after you have performed the above steps.(MIDIEste software funciona incluso sin hardware, puede descargar
This software works even without hardware, you can downloadEstos comandos funcionan incluso si el volumen que hay que ampliar es el volumen raíz.
These commands work even if the volume to extend is the root volume.La permetrina sigue funcionando incluso después de lavar la ropa.
Permethrin keeps working even after you wash your clothes.
