FUNCTION EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• funcionar eficazmente
• funcionar con eficacia
• funcionar efectivamente
• funcionar de manera efectiva
• función con eficacia
• función de manera eficaz
• funcionar de forma eficaz
• funcionamiento eficaz
• funcionen de manera eficaz
• funcionen eficazmente
• funcionan eficazmente
• funcionan con eficacia

Examples of using Function effectively in English and their translations into Spanish

There is an urgent need for an independent external oversight mechanism until the Auditor General's office can function effectively.
Se necesita urgentemente establecer un mecanismo de supervisión externa independiente hasta que la oficina del Auditor General pueda funcionar efectivamente.

Such a court could only function effectively within an appropriate relationship with the United Nations,
Dicha corte sólo podrá funcionar eficazmente dentro de una adecuada relación con las Naciones Unidas,

However, further resources will need to be transferred to that office before it can function effectively.
No obstante, será necesario destinar más recursos a esa oficina para que pueda funcionar con eficacia.

They urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively.
Instaron al Departamento a que analizara la posibilidad de impartir capacitación apropiada a sus representantes en las oficinas sobre el terreno a fin de posibilitar que éstos desempeñaran esa función con eficacia.

The operation of a viable CMS/IOSEA office in Bangkok for six years demonstrates that CMS can function effectively away from headquarters.
CMS/IOSEA factible en Bangkok durante 6 años demuestra que la CMS puede funcionar de manera efectiva fuera de la sede principal.

of informal social protection, it needed State support to perform that function effectively.
necesitaba el apoyo del Estado para llevar a cabo esa función de manera eficaz.

The chairpersons urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively.
Los presidentes instaron al Departamento a que analizara la posibilidad de impartir capacitación apropiada a sus representantes en las oficinas sobre el terreno a fin de posibilitar que éstos desempeñaran esa función con eficacia.

we wonder how the Secretariat can function effectively in the context of a seemingly endless restructuring exercise.
nos preguntamos cómo la Secretaría puede funcionar eficazmente en el contexto de un ejercicio de reestructuración que parece casi interminable.

A measure of the achievement of the World Court is that today it is taken for granted that permanent international tribunals can function effectively.
Un rasero de los logros de la Corte Mundial es que actualmente se da por sentado que los tribunales internacionales permanentes pueden funcionar con eficacia.

ensure that the court could function effectively.
la corte pueda funcionar de manera efectiva.

Civil society can only function effectively when the State cooperates in a spirit of partnership.
La sociedad civil solo puede funcionar de forma eficaz cuando el Estado coopera con ella en un espíritu de asociación.

It is my belief that the Office proposed in the present report will serve that function effectively.
Estimo que la Oficina que se propone establecer en el presente informe cumplirá esa función con eficacia.

the Organization could function effectively in all fields.
de forma que la Organización pueda funcionar eficazmente en todas las esferas.

the United Nations could not fulfil its programmes or function effectively or efficiently.
las Naciones Unidas no podrían cumplir sus programas ni funcionar con eficacia ni eficiencia.

fulfilling their function effectively.
cumpliendo su función de manera eficaz.

National institutions had to function effectively, transparently and coherently to ensure a system-wide approach to implementing government policies.
Las instituciones nacionales deben tener un funcionamiento eficaz, transparente y coherente para lograr un enfoque sistémico de la aplicación de las políticas gubernamentales.

evidence needed to fulfil this function effectively.
las pruebas necesarias para cumplir esta función con eficacia.

the European Union could not function effectively as a monetary union.
la Unión Europea no puede funcionar de forma eficaz como unión monetaria.

the OIC can function effectively and fulfil its tasks meaningfully.
la OCI pueda funcionar con eficacia y cumplir sus tareas en forma satisfactoria.

Both policies are directed at ensuring that markets function effectively and at correcting market failures,
Ambas políticas tienen por objeto lograr que los mercados funcionen de manera eficaz y corregir sus deficiencias,