FUNCTION EFFECTIVELY in Polish translation

• funkcjonują skutecznie
• działać skutecznie
• skutecznego funkcjonowania
• funkcjonować efektywnie
• skutecznie funkcjonować
• funkcjonować skutecznie
• działają skutecznie
• efektywnego funkcjonowania

Examples of using Function effectively in English and their translations into Polish

Unique vacuum function effectively decreases melanin density i epidermis meanwhile reduces epidermis from absorbing energy make the most energy works at target areas improve treatment effect and security.
Unikalna próżniowa fucntion skutecznie zmniejsza gęstość melaniny i naskórka, tymczasem zmniejsza naskórek z pochłaniania energii, dzięki czemu najwięcej energii działa na obszarach docelowych, poprawia efekt leczenia i bezpieczeństwo.

control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
kontroli w państwach członkowskich działają sprawnie, zapobiegając wystąpieniu takich błędów.

Although the current home affairs financial instruments are generally considered to achieve their objectives and function effectively, they do not fully address the above challenges.
Chociaż zasadniczo uznaje się, że obowiązujące instrumenty finansowe w obszarze spraw wewnętrznych spełniają swoje cele i funkcjonują w skuteczny sposób, nie są one w pełni odpowiednie, aby sprostać powyższym wyzwaniom.

received raznovektornoe direction of movement of the system can not function effectively in any of these planes.
otrzymała raznovektornoe kierunku ruchu system może nie działać skutecznie w każdym z tych samolotów.

where reasonable assurance has been obtained that the management and control systems function effectively on the basis of the results of audits by the Commission and the Member State.
przeprowadzonych przez Komisję i dane państwo członkowskie uzyskano rozsądne gwarancje skutecznego funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli.

The Committee welcomes the focus on creating a proper institutional framework to ensure that the legal provisions function effectively, both at company level(through data protection officers(DPOs))
Komitet przyjmuje z zadowoleniem troskę o stworzenie skutecznych ram instytucjonalnych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania przepisów prawa, zarówno na poziomie przedsiębiorstw(inspektorzy ochrony danych),

its own checks that the systems function effectively during the period of implementation of the operational programmes.
kontroli własnych dotyczących skutecznego funkcjonowania systemów w okresie realizacji programów operacyjnych.

fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
sprawiedliwym podziale odpowiedzialności oraz mogącej skutecznie funkcjonować zarówno w czasach spokoju, jak i kryzysu.

Although the current home affairs financial instruments are generally considered to achieve their objectives and function effectively, the lessons learned from the mid-term review
Chociaż ogólnie uznaje się, że obecne instrumenty finansowe w dziedzinie spraw wewnętrznych osiągają cele i działają skutecznie, główne wnioski wyciągnięte z przeglądu śródokresowego

administrative structures, drawing up a code which will function effectively, in order to reduce maladministration in the EU.
o opracowanie kodeksu, który będzie skutecznie funkcjonował w celu ograniczenia niewłaściwego administrowania w EU.

then this Winstrol alternative products will function effectively for you.
Winstrol produkty alternatywne będą skutecznie działać dla ciebie.

The Commission adds that an emission allowance trading scheme relating to a period of a number of years can function effectively only on the basis of an ex-ante examination founded essentially on forecasts.
Komisja dodaje, że system handlu uprawnieniami do emisji, który dotyczy kilkuletniego okresu, może funkcjonować w skuteczny sposób jedynie na podstawie oceny ex ante, która opiera się zasadniczo na prognozach.

fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
sprawiedliwym podziale odpowiedzialności, która funkcjonowałaby skutecznie zarówno w spokojnych czasach, jak i podczas kryzysu.

the judiciary support each other and function effectively, transparently and independently and the need to
organy wymiaru sprawiedliwości wzajemnie się wspierały, a sposób ich funkcjonowania był skuteczny, przejrzysty i niezależny

We believe that Europe needs to focus on ensuring it has the right capabilities to deploy at the right time, and making sure existing institutions function effectively rather than building additional institutions as an expensive
Uważamy, że Europa musi skupić swoją uwagę na zapewnieniu sobie odpowiedniego potencjału umożliwiającego interwencję zbrojną w odpowiednim czasie, oraz na zagwarantowaniu skutecznego funkcjonowania istniejących instytucji, a nie na budowaniu dodatkowych instytucji,

to ensure those arrangements function effectively right from the outset of the new programming period.
tak aby funkcjonowały one skutecznie od samego początku nowego okresu programowania.

its own audits that the systems function effectively during the period of implementation of the multiannual programmes.
kontroli własnych stwierdza, czy systemy funkcjonują skutecznie przez cały okres objęty programem wieloletnim.

The Committee also welcomes the proposal's focus on creating a proper institutional framework to ensure that the legal provisions function effectively, both at company level(through data protection officers)
Komitet przyjmuje też z zadowoleniem troskę o stworzenie w ramach wniosku skutecznych ram instytucjonalnych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania przepisów prawa, zarówno na poziomie przedsiębiorstw(inspektorzy ochrony danych),

its own audits that the systems function effectively during the period of implementation of the operational programmes.
własnych audytów, czy systemy funkcjonują skutecznie podczas wdrażania programów operacyjnych.

Clearly, this reporting system can only function effectively if it is implemented in the context of a"Just Culture" which shields the employees concerned from any proceedings brought against them by their employer and protects them from any prejudice or legal action for involuntary errors,
Jest rzeczą oczywistą, że taki system zgłaszania będzie funkcjonował skutecznie tylko w ramach polityki„Just Culture”, która chroni danych pracowników przed postępowaniami wszczynanymi przeciwko nim przez pracodawcę oraz przed wszelkimi konsekwencjami lub postępowaniami sądowymi w związku z niezamierzonymi błędami,