Examples of using Used effectively in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The oils consisted of in the topical remedy have a long background of being used effectively to relieve fungal
Oleje składała się z w miejscowym remedium mają długą tła są skutecznie wykorzystywane w celu łagodzenia grzybiczychzoonotic agents can be used effectively, appropriate rules should be laid down concerning the exchange of all relevant information.
odzwierzęcych czynników chorobotwórczych mogą być skutecznie wykorzystywane, należy ustanowić właściwe zasady dotyczące wymiany wszystkich istotnych informacji.not always used effectively.
nie zawsze jest skutecznie wykorzystywana.provided it is used effectively.
o ile środki te będą wykorzystywane skutecznie.a complete absence of communication regarding the availability of translation resources prevents these resources being used effectively.
całkowity brak komunikacji co do dostępności zasobów tłumaczeniowych sprawiają, że środki nie są wykorzystywane efektywnie.that EU funding is used effectively to invest in these people.
fundusze UE były wykorzystywane efektywnie do inwestowania w tych ludzi.can be used effectively to screen for the effects of hormonal abnormalities.
może być stosowane skutecznie ekranu dla zaburzeń hormonalnych efektów.abandoned mine methane can be used effectively to generate power
metan Torque tools can only be used effectively and reliably if the set values are applied correctly.
Narzędzia dynamometryczne mogą być używane efektywnie i niezawodnie tylko wtedy, gdy wartości odczytywane są prawidłowo.This is an excellent initiative, but how do we ensure that these funds will be used effectively and transparently and will directly reach those citizens who need that aid most?
To znakomita inicjatywa; jak jednak sprawić, aby fundusze te zostały wykorzystane efektywnie i przejrzyście i dotarły bezpośrednio do tych obywateli, którzy najbardziej potrzebują pomocy?Flexibility- this mechanism has been used effectively so far and all Member States have benefited from it.
Elastyczność- mechanizm ten był dotychczas wykorzystywany w sposób skuteczny i korzystały z niego wszystkie państwa członkowskie.they need to be pulled together and used effectively in the policy making.
prowadzone na różnych poziomach, trzeba je połączyć i efektywnie wykorzystać w procesie stanowienia polityki.the EU Globalisation Adjustment Fund and we want these to be used effectively to combat unemployment.
Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji i chcemy, by były one efektywnie wykorzystywane w celu zwalczania bezrobocia.can be used effectively as a linear guide in all respects, but with a big advantage.
może być rzeczywiście używana pod wieloma względami, jako prowadnica liniowa, posiadająca dużą zaletę.they can be used effectively as a recyclate.
mogą być użyte efektywnie jako recyklat.require extensive training before they can be used effectively.
wymagają wiele szkoleń, zanim mogą być skutecznie wykorzystywane.verify that the financial resources invested are used effectively.
czy zainwestowane środki finansowe są efektywnie wykorzystywane.At the same time, we hope that CSDP assets will be used effectively to provide humanitarian assistance to the civilian population under attack
Jednocześnie mamy nadzieję, że zasoby WPBiO zostaną skutecznie wykorzystane do zapewnienia pomocy humanitarnej atakowanej ludności cywilnej,also because if it is used effectively, it can really increase web traffic,
jeżeli jest efektywnie wykorzystywane, może naprawdę zwiększyć ruch na stronie,been committed by the EU for regional programmes through the structural funds represent adequate means, which must be used effectively for the strategy's implementation,
znaczne środki przeznaczone już przez UE na programy regionalne za pośrednictwem funduszy strukturalnych są odpowiednie i trzeba je skutecznie wykorzystać w celu wdrożenia strategii,
