FUNCIONES DE GESTIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• management functions
• management features
• managerial functions
• management roles
• management capabilities
• management responsibilities
• managerial roles
• managerial responsibilities
• management functionalities
• management duties

Examples of using Funciones de gestión in Spanish and their translations into English

Estos usuarios pueden acceder a potentes funciones de gestión multilingüe directamente desde dentro de la plataforma gracias a la tecnología de conectores de Lionbridge.
These users can access powerful multilingual management features right inside the platform, with connector technology from Lionbridge.

En 2007 había 136 mujeres docentes en funciones de gestión en la enseñanza primaria, frente a 625 hombres.
In 2007 there were 163 female teachers in management roles in primary education in comparison with 625 men.

Después del diagrama sigue la descripción de la gobernanza, que abarca las funciones de gestión y los papeles y las responsabilidades de los diversos grupos
The description of the governance follows the diagram and it covers the managerial functions, roles and responsibilities of the various groups

El soporte a funciones de gestión en entornos distribuidos y de IBM® z/OS® es sencillo.
Support for management capabilities in both distributed and IBM® z/OS® environments is simple.

Las funciones de gestión de discos, volúmenes, RAID y demás unidades se gestionan en el sistema operativo.
Disks, volumes, RAID, and all other drive management features are managed within the operating system.

Si bien desempeñan la mayor parte de las funciones de gestión comunitaria, como la organización de actos sociales,
While they carry out most of the community management roles, such as organizing social events,

Clara separación entre el papel del PNUD cuando realiza funciones de gestión en nombre del sistema
Clear separation between UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system

Las funciones de gestión están diseñadas para minimizar el esfuerzo de gestión administrativa,
The management features are designed to minimize administrative management effort,

Simplifica el trabajo de muestreo microbiano del aire aplicando modernas funciones de gestión de los datos para ahorrar tiempo
It simplifies the job of microbial air sampling by applying modern data management capabilities that save time

Clara separación entre el papel del PNUD cuando realiza funciones de gestión en nombre del sistema
Clear delineation between the UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system

ejerciendo distintas funciones de gestión general, desarrollo de producto y ventas.
serving in various product development, sales, and general management roles.

Esencialmente, esta recomendación permitiría al Consejo entrar aún más en funciones de gestión que estarían claramente más allá de su mandato.
This recommendation would essentially allow the Council to enter even further into management responsibilities that would be clearly beyond its mandate.

El libro de registro y las funciones de gestión de usuarios facilitan una trazabilidad
Logbook and user management features offer excellent traceability

los convierte en mejores herramientas al ampliar sus funciones de gestión.
it makes company-owned devices better by extending management capabilities.

especialmente las funciones de gestión fundamentales para llevar a cabo una supervisión efectiva.
the most important locations, especially managerial functions critical for effective oversight.

la evaluación abordan funciones de gestión y objetivos basados en los resultados para esas funciones..
evaluation address management roles and results-based targets for these functions.

De hecho, los miembros seleccionados por el órgano representativo del personal desempeñan a menudo funciones de gestión.
In fact, members selected by the staff representative body often have managerial responsibilities.

Durante este ejercicio, el personal comenzará a utilizar las funciones de gestión del conocimiento del sistema, como las salas destinadas a actividades de colaboración.
During this exercise, staff will start using the knowledge management functionalities of the system; for instance the collaboration rooms.

El software de copia de seguridad con funciones de gestión debería proporcionar al menos capacidades para iniciar sesión de forma moderada.
Backup software with management features should also provide at least moderate logging capabilities.

asumí progresivamente mayores responsabilidades y funciones de gestión en proyectos de investigación relacionados.
I was progressively endowed with greater responsibilities and management roles in research projects.