Examples of using General computable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los modelos de evaluación integrados, los modelos de equilibrio general computable y la modelización de las evaluaciones de los efectos sectoriales.
integrated assessment models, computable general equilibrium models and sectoral impact assessment modelling.dinámicas(SAM/DySAM) y los modelos de equilibrio general computable(CGE), así como distintos modelos dinámicos complejos que recurren al análisis de sistemas
green jobs 96 ILC.102/V(SAM/DySAM), and computable general equilibrium models(CGE) as well as a variety of complex dynamic modelsintegrados de evaluación económica, el análisis basado en los modelos de equilibrio general computable, los análisis de la inversión
further evidence for computable general equilibrium modelling(CGEM)" se publicó como parte de la serie de publicaciones de la UNCTAD sobre las cuestiones relacionadas con las distintas iniciativas adoptadas en el ámbito del comercio internacional.
further evidence for computable general equilibrium modelling(CGEM)" was published as part of UNCTAD's series on Policy Issues in International Trade.Bouët y Laborde(2008) han utilizado un modelo de equilibrio general computable para estimar el costo de bienestar de la elevación de los aranceles aplicados a su nivel consolidado.
Bouët and Laborde(2008) have used a computable general equilibrium model to estimate the welfare cost of raising applied tariffs to their bound level.
Est desarrollando un modelo de equilibrio general computable(CGE, por sus siglas en ingl s) que eval a los efectos del calentamiento global en las econom as mundiales a lo largo de 150 a os.
He's developing a computable general equilibrium(CGE) model that evaluates the effects of global warming on world economies over 150 years.Otro tipo de modelo de evaluación económica es el Modelo de Equilibrio General Computable(CGE) empleado por muchos analistas,
Another type of economic assessment model is the computable general equilibrium(CGE) model used by a number of analysts,Modelos de equilibrio general computable y facilitación del comercio El uso de un MEGC para el análisis de la facilitación del comercio es relativamente reciente.
Computable general equilibrium models and trade facilitation The use of CGE models for the analysis of trade facilitation is relatively recent.Los dos métodos económicos más utilizados para calcular la repercusión comercial de la facilitación del comercio son el modelo gravitacional y el modelo de equilibrio general computable EGC.
The two most commonly used economic approaches to estimating the trade impact of trade facilitation reform are gravity and computable general equilibrium(CGE) models.Se han realizado simulaciones del modelo de equilibrio general computable en estrecha colaboración con Lionel Fontagné, de la Escuela de Economía de París(Universidad París 1 Panthéon-Sorbonne)
Computable general equilibrium simulations were carried out in close collaboration with Lionel Fontagné of the Paris School of Economics(University Paris 1 Panthéon-Sorbonne) and Jean Fouré ofLos resultados obtenidos mediante simulaciones del modelo de equilibrio general computable(EGC) predicen que los beneficios de exportación atribuibles al
The results obtained from computable general equilibrium(CGE) model simulations predict export gains from the TFA of between US$ 750 billionSe examina la bibliografía sobre simulaciones del equilibrio general computable para el comercio y el medio ambiente a fin de ver la luz que arroja sobre las combinaciones de políticas de liberalización
The literature on computable general equilibrium(CGE) simulations of trade and the environment is reviewed to see what insights it offers regarding combinations of liberalizationLas simulaciones del modelo de equilibrio general computable(EGC) predicen que el AFC reportará
Computable general equilibrium(CGE) simulations predict export gains from the TFA of between US$ 750 billionEste documento se centra en el uso de modelos de equilibrio general computable y modelos de gravedad para elaborar opciones de política en la esfera del comercio e identifica las fortalezas y las limitaciones de esos instrumentos analíticos.
This paper focuses on the use of computable general equilibrium(CGE) models and gravity models to develop policy options in the area of trade.modelos de análisis de políticas comerciales globales, modelos de equilibrio general computable, así como modelos ambientales seleccionados modelos de cambios ambientales, modelos comercio-medio ambiente de la OCDE,etc.
partial equilibrium models; global trade policy analysis models; computable general equilibrium models; and selected environmental models e.g. climate change models, OECD tradeenvironment models.los modelos gravitacionales y los modelos de equilibrio general computable.
gravity models and computable general equilibrium models.Otra posibilidad sería adoptar un enfoque de modelo estructural, como por ejemplo un modelo de equilibrio general computable en el cual se simulara la mayoría de las relaciones entre las diferentes partes.
Another possibility is to adopt a structural model approach, such as a computable general equilibrium model, in which most of the relationships between different parties would be simulated.la pobreza mediante un modelo de equilibrio general computable.
on poverty using a computable general equilibrium model.En un informe preparado recientemente por el personal de la UNCTAD, basado en un modelo de simulación de equilibrio general computable, se señala que la iniciativa tendría beneficios moderados en el bienestar social
externas en los ingresos del trabajo y de los hogares empleando un modelo de simulación de equilibrio general computable.
external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium(CGE) model.
