Esas actividades generan ingresos para la Organización y sirven de vehículo eficaz para poner información sobre las Naciones Unidas en manos de un amplio sector del público.
Such activities generate income for the Organization and serve as an effective vehicle for placing information about the United Nations in the hands of a wide audience.
Una opción es el uso de impuestos medioambientales, que generan ingresos que podrían destinarse a apoyar los ajustes,
One option is to use eco-taxes, which generate revenue that could be used to support adjustments,
Esos activos generan ingresos para el concesionario y no para el concedente,
Such assets generate income for the grantee and not for the grantor
Las respuestas rápidas no solo apagan incendios sino que además generan ingresos, ya que ayudan a cumplir y superar las expectativas de los clientes.
Responding quickly not only puts out fires, it can also generate revenue by meeting and exceeding customer expectations.
Apoyo a actividades que generan ingresos dirigidas a los pobres,
Incluye aquellas actividades que generan ingresos, bienes, servicios
The activities that generate income, goods, services
El gobierno central se ha manifestado renuente a descentralizar los sectores que generan ingresos, como los bosques y la minería,
Central government has been reluctant to decentralize revenue-generating sectors such as forests
Casi todas las empresas rusas que arrojan utilidades generan ingresos solamente para una pequeña cantidad de personas,
Almost all profitable Russian companies generate revenue only for a small number of people,
Participación de los medios en reuniones de sensibilización de la comunidad para la puesta en práctica de actividades que generan ingresos en 16 comunidades desfavorecidas.
Participation of media in community sensitization meetings towards the implementation of income generation activities in 16 deprived communities.
forraje y fibra, generan ingresos y empleo, así como también albergan biodiversidad.
fodder and fibre, generate income and employment as well as harbor biodiversity.
Además, debería reconocerse oficialmente a los centros como lugares donde se celebran actividades que generan ingresos y esos centros deberían disponer de los recursos suficientes para actividades de comercialización y promoción.
Moreover, the centres should be formally recognized as revenue-generating activities and should be provided with adequate resources for marketing and promotion.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文