Examples of using Gorrones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendré que alimentar a los pequeños gorrones durante todo el verano.
Will have to feed the little sponger all summer.Yo soy el único proveedor de estos gorrones.
Después de todo, no puedes sacudirte a los gorrones.
contrabandistas, gorrones y tipos listos.
bootleggers, chislers and smart guys.Sí a los productores, a los gorrones y a las mujeres.
I say yes to producers, hucksters, and women.Entonces…¿qué es lo que te ha llevado a cuidar de gorrones como yo?
Tengo suficientes polis gorrones en nómina.
Ahí vienen los gorrones 1953.
Había holgazanes y gorrones, había familias destrozadas y gente pobre buscando trabajo desesperadamente.
There was bums and freeloaders. There was families that was torn apart. And poor people that just was achin' for some kind of work.Si usted ejercer sus derechos de keepthe gorrones de distancia, entonces Dios con la misma moneda.
If you exercise your rights to keepthe freeloaders away, then God will respond in kind.al menos intenté mantener la larga cola de gorrones a raya.
at least I tried to keep the long line of moochers at bay.Hace muchos años tocaba la batería en un grupo de rock and roll llamado"Gorrones".
When I was young, I played drums in a rock and roll band called"Spongers".Me emociona la posibilidad de que mi cuerpo pueda absorber… al menos a uno de estos gorrones antes de que nazca.
I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.El eje de mando del engranaje de cremallera TRN520-3GK tiene gorrones largos de lado plano.
Esto es el ferrocarril, y haremos todo lo necesario para evitar que los gorrones nos violen.
This is the goddamned railroad, and we will do whatever we have to do to keep you freeloaders from violating our liability.Pero lo que descubrimos es que cada uno de nosotros somos unos santurrones… Y unos gorrones.
But what we found out is that each one of us is a goody two-shoes…♪ As you walk on by♪ And a freeloader.Un severo impuesto gravará a todos los parásitos y gorrones, como los ancianos, los enfermos y, especialmente,
Algunos de los guardabosques nos menospreciaban.-Sois unos gorrones, vivís aquí gratis y os aprovechais de los recursos.
Some Rangers despised us.'You are about freeloaders, free live here and have entered into resources.el cambio de correa, reemplace el protege en el dos gorrones(B), uno.
Posteriormente, por orden de Belalcázar, esta villa fue trasladada al margen occidental del río Cauca en territorio de los indígenas Gorrones.
By orders of Belalcázar the village was then moved to the Riviera of the Cauca River, within the Gorrones indigenous people's territory.
