FREELOADERS IN SPANISH TRANSLATION

• gorrones
• vividores
• parásitos
• aprovechados
• freeloaders

Examples of using Freeloaders in English and their translations into Spanish

Unlike these freeloaders, no offense, we got a job to get back to.
A diferencia de estos gorrones, no os ofendáis, tenemos un trabajo al que volver.

No freeloaders are gonna take my hard-earned cash!
Ningún aprovechador va a sacarme el dinero que tanto me costó ganar!

We're all freeloaders under God.
Todos somos sanguijuelas de Dios.

Freeloaders, abusing your power.
Mercenarios, que abusan de su poder,

thieves, freeloaders!
ladrones, mangantes!

Recent research has identified contexts where dominant chimps seem to punish freeloaders.
Investigacionesrecientes han identificado contextos en los que los chimpancés dominantes parecen castigar a los aprovechadores.

or merely freeloaders?
o solo a los aprovechados?

There was bums and freeloaders. There was families that was torn apart. And poor people that just was achin' for some kind of work.
Había holgazanes y gorrones, había familias destrozadas y gente pobre buscando trabajo desesperadamente.

If you exercise your rights to keepthe freeloaders away, then God will respond in kind.
Si usted ejercer sus derechos de keepthe gorrones de distancia, entonces Dios con la misma moneda.

Every community has its participants and its freeloaders, which leads to resentment.
Cada comunidad tiene sus participantes y sus parásitos, lo que conduce al resentimiento.

It's obvious that this is nothing in comparison with the country's biggest freeloaders.
Es evidente que esto no es nada en comparación con los grandes aprovechados del país.

I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.
Me emociona la posibilidad de que mi cuerpo pueda absorber… al menos a uno de estos gorrones antes de que nazca.

This is the goddamned railroad, and we will do whatever we have to do to keep you freeloaders from violating our liability.
Esto es el ferrocarril, y haremos todo lo necesario para evitar que los gorrones nos violen.

If there was a Freeloaders Hall of Fame, my dad would be living in it.
Si existiera un salón de la fama para parásitos, mi papá viviría en él.

I have battled those freeloaders all your life and then some.
He combatido a estos aprovechados toda tu vida y algo más,'Pre'…

I know that there are many foreign freeloaders who indulge in our welfare.
Escucha… Ya he leído lo de los extranjeros que se aprovechan de nuestro estado de bienestar.

Governments should take care that freeloaders and other cheaters did not undermine the morality of the system
los gobiernos deberían aplicar las medidas necesarias para que los vividores y otros estafadores no socaven la moralidad del sistema

I didn't become captain of a Vogon ship simply to turn it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders.
no me convertí en capitán de una nave vogona para ser el simple taxista de un montón de parásitos degenerados.

if we don't defeat the freeloaders, the czar and the capitalist will inevitably return.
los capitalistas volverán inevitablemnte. En julio de 1918, los comités fueron creados.

In what world is a freeloader allowed to invite someone else to stay?
En qué mundo es un gorrón Permitido invitar alguien más para quedarse?