FREELOADERS in Danish translation

• gratister
• freeloaders
• snyltere
• nasserøve
• nassernes
• medløbere

Examples of using Freeloaders in English and their translations into Danish

Here, there is obviously the risk of conflicts of interest as well as of this being an invitation to freeloaders.
Her er der naturligvis en risiko for interessekonflikter, og dette er også en invitation til snyltere.

unpolite people in free chat! Freeloaders and beggers.
unpolite people in free chat! Freeloaders and beggers.

beggers and freeloaders: but im yet not mean.
beggers and freeloaders: but im yet not mean.

Although I-I am a little worried about a third generation of freeloaders living here.
Selvom jeg er lidt bekymret, for en tredje generation af nasserøve, som skal bo her.

rude guests, freeloaders etc.
så… rude guests, freeloaders etc.

If you want to know in advance what turns me off: i dont like freeloaders… they made me sad.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… i dont like freeloaders… they made me sad.

the townspeople expelled the survivors of freeloaders to the city walls.
de bydende uddrev de overlevende af freeloaders til bymurene.

If you want to know in advance what turns me off: Freeloaders who do nothing but beg.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… Freeloaders who do nothing but beg.

beggars, freeloaders… kids on the internet,
beggars, freeloaders… kids on the internet,

We can find out which one of these freeloaders is working for the Hollow.
Vi kan finde du af, hvem af de her nassere, der arbejder for Den Hule.

People should not be pushed into the position of being freeloaders; they should be active market participants.
Mennesker skal ikke skubbes ud i en situation, hvor de er gratister. De skal være aktive markedsdeltagere.

There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.
For nogle år siden spiste jeg middag med folk fra en stor, anset virksomhed. De kaldte små virksomheder nassere.

foot the bill for all the logisics without a penny ticket from the up/down/freeloaders- but I will get over it, that's progress.
transportere dem fra A til B og betale hvad det koster for alt det logistiske uden en øre fra up/down/freeloaders- men jeg kommer over det; det kaldes fremskridt.

I would like to ask my fellow MEP who spoke just now if it can really be considered appropriate to apply the terms'freeloaders' and'fortune seekers' to people who are fleeing from a situation of great political distress-
mine damer og herrer! Jeg vil gerne spørge min kollega, der lige har talt, om det virkelig kan anses for passende at anvende udtrykkene"gratister" og"lykkejægere" om mennesker, der flygter fra en situation med stor politisk nød- og det er alle politiske grupper enige

are lot of freeloaders.
er en masse gratister.

He's not a freeloader, right?
Men han er vel ikke en nasser?

Stinky little freeloader, aren't you, Krystle?
Du er en ildelugtende, lille nasser, ikke, Krystle?

You're making me feel like a freeloader.
Jeg føler mig som en nasser.

Oh, stinky, little freeloader, aren't you, Krystle?
Du er en ildelugtende, lille nasser, ikke, Krystle?

She already was calling me a freeloader.
Mig kaldte hun allerede en nasser.