FREELOADERS in Czech translation

• vyžírky
• vyžírkové
• příživníků
• parazitů
• vyžírka
• vyžírků
• příživníky

Examples of using Freeloaders in English and their translations into Czech

Imaginary friends are freeloaders invented by communists to rip-off welfare.
Imaginární přátelé jsou pro flákače, vymysleli je komunisti.

Freeloaders abusing your power.
Vyžírci, zneužívající svou moc.

Hey. All you freeloaders gettin' drunk on my dad's account.
Hej. Vy darmožrouti se vožíráte na účet mýho táty.

You freeloaders!
Vy bezďáci!

If there was a Freeloaders Hall of Fame,
Kdyby existovala vyžírkovská síň slávy,

We can find out which one of these freeloaders is working for the Hollow.
Zjistíme tak, která z těhle vyžírek pracuje pro Prázdnotu.

There are always freeloaders there.
Vždycky se najdou nějací parazité.

All right, freeloaders.
Tak dobrá, výžírkové.

You heard him, freeloaders.
Slyšeli jste ho, darmošlapi.

whom I prefer to call freeloaders, must be received in the region.
kterým já raději říkám vyžírkové, musí být přijímáni ve svém vlastním regionu.

because each egg is a whole meal and there are many freeloaders in the Namib.
v Namibu je velká spousta vyžírků.

There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.
Před pár lety jsem večeřel v jednom zejména velkém podniku, který popisoval malé podniky jako parazity.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I would like to ask my fellow MEP who spoke just now if it can really be considered appropriate to apply the terms'freeloaders' and'fortune seekers' to people who are fleeing from a situation of great political distress-
IT Paní předsedající, dámy a pánové, chtěla bych se zeptat svého kolegy, který právě hovořil, zda lze považovat za správné používání termínů"vyžírkové" a"zlatokopové" pro lidi, kteří prchají za situace velké politické tísně, jaká panuje v severní Africe,

even demand food and are lot of freeloaders.
že"oni dokonce požadují jídlo a mnoho z nich jsou vyžírkové.

I'm not rich! You're a cheapskate and a freeloader.
Jsi držgrešle a vyžírka, přiznej si to.

I am not a freeloader, andy.
Nejsem vyžírka, Andy.

He's not a freeloader, right?
Ale není to vyžírka, že ne?

I feel like a freeloader.
Cítím se jako vyžírka.

I want you to think of me as a friend and not a freeloader.
Chci, aby sis o mě myslel, že jsem přítel a né vyžírka.

Unlike you, I'm not happy being a freeloader.
Narozdíl od tebe, nechci být vyžírka.