HA INSERTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• you have inserted
• you inserted

Examples of using Ha insertado in Spanish and their translations into English

Asegúrese de que ha insertado el disco correcto.
Make sure that the correct disk is inserted.

El manager de los Cachorros, Joe Maddon, ha insertado al novato Albert Almora Jr.
Cubs manager Joe Maddon has inserted rookie Albert Almora Jr.

Ella lo ha insertado Ella lo ha insertado.
She's inserting it she has inserted it.

Nota: Si ha insertado baterías en el compartimento de batería de la unidad del motor
Note: If you have inserted batteries in the battery housing of the motor unit

Compruebe que ha insertado la tarjeta inalámbrica de impresora antes
Make sure you inserted the wireless printer card before

Asegúrese siempre de que ha insertado el extremo del cable de alimentación en la toma correcta cuando enchufe el conector mini-USB.
Always ensure that you have inserted the end of the power cord into the correct socket when connecting the mini USB connector.

Si ha insertado un disco duro de mayor capacidad,
If you inserted a larger capacity hard drive,

Muestra la configuración de cada comando de metadatos que ha insertado en el proyecto. Eventos.
Displays the settings for each metadata command that you have inserted in your project. Events.

NOTA: En primer lugar usted necesita asegurarse de que ha insertado tags previamente a sus propiedades microsites.
NOTE: First you need to make sure that you have inserted tags previously to your properties microsites.

El nombre que ha asignado a la información ya existe en el disquete que ha insertado.
The name you assigned to the data already exists on the floppy disk you inserted.

La Secretaría ha insertado notas adicionales a fin de aportar toda aclaración necesaria
Additional notes by the Secretariat have been inserted where necessary to provide clarification

Si usted ha insertado por error, substituya el contacto por un nuevo antes de proceder.
If you have inserted by error, replace the contact with a new one before proceeding.

Ha insertado un disco que no puede reproducirse con la consola PlayStation® 2.
A disc that cannot be played with the PlayStation® 2 console is inserted.

Insertado Indica que el Administrador de dispositivos ViewSonic ha insertado un cambio de configuración en el cliente.
Pushed Indicates that ViewSonic Device Manager has pushed a configuration change to the client.

La Secretaría ha insertado las modificaciones propuestas en el texto actual de los artículos en cuestión para facilitar la comparación entre las propuestas recibidas.
The Secretariat has inserted the proposed amendments into the current text of the Rules concerned to facilitate comparison of the proposals received.

A lo largo de su carrera Cuevas ha insertado su trabajo en espacios urbanos,
Throughout her career Cuevas has inserted work into public

Compruebe que el nombre del medio que ha insertado coincide exactamente con el solicitado.
Check that the name of the medium you are inserting exactly matches the requested name.

¿No os ha pasado que alguien os comparte un documento donde ha insertado una imagen que necesitais descargar?
Didn't it happen to you that someone shares a document where they have inserted an image that you need to download?

mostrará un mensaje en el que se indica que el equipo no puede leer el disco que ha insertado.
should display a message stating the disk you inserted is not readable by the computer.

que el autor ha insertado como recordatorio.
the author inserted as a remainder.