HALLARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be found
• be
• being
• are found
• are
• is found
• were

Examples of using Hallarse in Spanish and their translations into English

Ha de hallarse misericordia y amor y sabiduría en Dios;
Mercy and love and wisdom are to be found in God;

Quien parece hallarse en la isla.
Who seems to be in the island.

¿Dónde podría hallarse mayor soledad,
Where could one find greater silence

Desde ahí nada impuro puede hallarse en el camino dentro de ELLA… Sabiduría 7:25.
Hence nothing impure can find a way into HER……… Wisdom 7:25.

Hallarse en pleno goce de los derechos civiles y políticos.
To be in full enjoyment of civil and political rights.

Trata de hallarse a sí misma.
She's trying to find herself.

Debe hallarse una buena cabeza para este pecho.
We have to find the right head for zis torso.

Deben hallarse formas de hacer que la economía mundial sea más inclusiva.
Ways should be devised to make the world economy more inclusive.

Parece que pueden hallarse en una meseta isla adentro.
It seems they're found on a plateau in the center of the island.

La respuesta parece hallarse en esa dirección, Spock.
The answer appears to be in that direction, Spock.

Expresó la esperanza de que pudieran hallarse soluciones constructivas a esos problemas.
He expressed the hope that constructive solutions would be found to those problems.

Ordeñar vacas, tocar cerdos, hallarse.
Milk a cow, pet a pig, find yourself.

El hallarse muerto es aun peor que hallarse sin fuerzas.
To be dead is even more than to be without strength.

Al recordar todos esos momentos yo sé que debería hallarse.
Looking back on all those moments I know that I should have found.

Los apartamentos de reservas múltiples pueden hallarse en distintos edificios.
For multiple reservations, your apartments may be located in different buildings.

Es un estado terrible en el cual hallarse.
That is a terrible state to be in.

El mercado de la traducción parece hallarse en una situación similar.
The translation market seems to be in that situation as well.

Estas aún han de hallarse.
These have yet to be found.

Los demás representantes de los Estados que deseen firmar el Protocolo deberán hallarse en posesión de los plenos poderes pertinentes dimanantes de una de esas autoridades.
Other representatives of States wishing to sign the Protocol must be in possession of appropriate full powers emanating from one of these authorities.

Los encargados de elaborar el plan han de hallarse siempre en posición de demostrar que están empleando los recursos al máximo y que el manejo será efectivo.
Those responsible for developing the plan must always be in a position to demonstrate that they are making the best use of resources and that management will be effective.