IBAS A MORIR IN ENGLISH TRANSLATION

• you were gonna die
• you were going to die
• you would die

Examples of using Ibas a morir in Spanish and their translations into English

pensó que ibas a morir.
thought you were gonna die.

¿Sabes una cosa? Todos pensamos que ibas a morir.
You know… we all thought that you were going to die.

Estaba pensando que ibas a morir.
I was thinking you were gonna die.

Padre.¿Por qué les dijíste que ibas a morir?
Father, why did you tell the chiefs you were going to die?

Me preguntó si ibas a morir.
He asked me if you were gonna die.

Y además querías hacer este viaje porque creías que ibas a morir.
You wanted to take that trip when you thought you were going to die.

Pensé que dijiste que ibas a morir.
I thought you said you were gonna die.

Pensé que si ibas a morir, podría morir feliz.
I figured if you was going to die you might as well die happy.

Pensé que ibas a morir.
And I thought you was gonna die.

pero todos desían que ibas a morir.
they all said you was going to die.

¿Por qué no me dijiste que ibas a morir?
Why didnt you tell me that you are going to die?

¿Alguna vez sentiste que ibas a morir?
Do ever feel like you're going to die?

¿Por qué ibas a morir por Alí Babá?
Why should you be willing to die for Ali Baba?

¿Creíste que ibas a morir?
Did you think you we're gonna die?

Ibas a morir.
You're gonna be dead.

Pensé que ibas a morir en esa intersección.
I thought you were dead At that intersection.

¡Pensé que ibas a morir!
I thought I was going to die!

Creí que ibas a morir.
I thought you were dying.

¿Cómo ibas a morir sin encontrarme?
How you would have died without meeting me?

Preguntaba como ibas a morir tú.
I just asked how you died.