Examples of using Identificables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
son fácilmente identificables.
Los que ganan con la globalización son pocos y fácilmente identificables.
Those who benefit from globalization are just a few and easy to identify.a menudo racialmente identificables, quedan vinculados a empleos mal pagados,
fácilmente identificables por su nariz puntiaguda,
easily identified by its pointed nose,Tras la inspección y aprobación, nosotros quedamos libres de toda responsabilidad por defectos conocidos o identificables, siempre que no haya hecho constar esos defectos en el acta de inspección y aprobación.
Upon approval, our liability for known and/or recognizable defects lapses, provided that you have not reserved the assertion of these defects in the approval report.Contribuciones identificables de la evaluación de los proyectos de la ONUDI a la generación de conocimientos globales en la esfera del desarrollo industrial sostenible.
Traceable contributions of UNIDO's project evaluation to global knowledge generation in the field of sustainable industrial development.Su primera preocupación"fue la de profundizar su visión para privarla de referencias identificables.
His first concern"was to deepen his vision for depriving him of recognizable references.cada una de color diferente para ser fácilmente identificables.
each of different colour to be easily identified.Exacto, así que las huellas del cambiaformas todavía puedan ser identificables en tu sangre, por lo que vamos a tratar de localizarla.
Exactly, so the shifter's fingerprint may still be traceable in your blood, so we're gonna try and draw it out.No recolectamos a sabiendas datos personalmente identificables de cualquier persona menor de 13 años de edad.
las especies fácilmente identificables como comestibles.
the species readily recognizable as edible.también por su propensión a ser fácilmente identificables.
also for their propensity to be easily identified.Materiales totalmente identificables Las válvulas están hechas de materiales completamente identificables, independientemente del tipo de aleación que elija, para garantizar el cumplimiento de sus normas y códigos nacionales.
Fully traceable materials Valves are made from fully traceable materials, regardless of the type of alloy you choose ensuring they meet your local standards and codes.15 estaban ubicados en zonas rurales identificables.
in operation by 2003, fifteen were located in identifiably rural areas.intentando encontrar formatos de archivo identificables para reconstruirlos.
located on a drive, attempting to find recognizable file formats and rebuilding them.coinciden lo suficiente como para que los originales sean fácilmente identificables.
they match closely enough that the originals are easily identified.Contribuciones identificables de la Subdivisión de Investigación
Traceable contributions of UNIDO researchEl Apéndice II no confiere ningún beneficio para la conservación de los taxones que son fácilmente identificables por los no especialistas y en la que no hay comercio de especímenes silvestres.
Appendix II confers no conservation benefit for taxa that are readily recognizable by non-specialists and in which there is no trade in wild specimens.un grupo de arañas saltadoras, perfectamente identificables tanto por su tamaño relativamente grande
a group of jumping spiders easily identified both by their relatively large sizeContribuciones identificables de las investigaciones de la ONUDI a la generación mundial de conocimientos en la esfera del desarrollo industrial sostenible.
Traceable contributions of UNIDO's research to global knowledge generation in the field of sustainable industrial development.
