IMPONERSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be imposed
• be enforced
• be placed
• prevail
• the imposition
• be sentenced
• be levied
• were imposed
• is imposed
• was imposed

Examples of using Imponerse in Spanish and their translations into English

No imponerse un programa estricto con etapas demasiadas largas
Not to impose a rigid program with steps too long

político tiene el derecho a imponerse a los demás.
political model has the right to impose itself on another.

Está aprendiendo cómo ser uno físicamente con ellos en vez de imponerse.
He's learning how to be physically one with them rather than imposing himself.

Solo en alguna ocasión la pintura parece imponerse como imagen dominante.
Only very occasionally does the painting appear to impose itself as the dominant image.

No representa a una Iglesia dominante que intenta imponerse.
It represents not a dominant Church that tries to impose itself.

especie que pueda imponerse sobre la vida misma.
no species can impose itself on life.

En el corto plazo la política puede imponerse a la economía.
In the short term, politics may trump economics.

han logrado imponerse cada vez más en….
they have managed to impose themselves increasingly in….

En el juego de la política los totalitarismos logran imponerse a las.
In the game of politics, totalitarian regimes manage to overpower the.

La lógica del capital buscará imponerse siempre.
The logic of capital will always attempt to impose itself.

Hoy, el MNLF reclama una presencia y pretende imponerse por la fuerza.
Today, the MNLF claims a presence and intends to assert themselves by force.

En la práctica, el producto ya ha llegado y puede imponerse aquí también.
In practice, the product has already arrived and can assert itself here as well.

los empleados deben imponerse estándares altos y apropiados.
employees must set themselves appropriately high standards.

En el juego de la política los totalitarismos logran imponerse a las.
In the game of politics, totalitarian regimes manage to win over.

Es agresivo, valiente y sabe cómo imponerse.
He is aggressive, brave and knows how to impose himself.

Él no puede dejar de imponerse a ella.
He can't stop imposing himself on her.

pacíficamente, sin imponerse por la fuerza.
peacefully, without imposing himself in force.

Son todos jugadores de renombre, pero ninguno de ellos consiguió imponerse.
They are all top players but none of them managed to win.

En el Metro hay que imponerse.
In-in the subway, you-you have to assert yourself.

La justicia puede imponerse.
Justice can be dictated.