Examples of using Importarle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo se atreve a dejar este mundo… sin importarle sus hijos e hijas.
Por qué debe importarle su factura de energía.
Why you should CARE about your energy statement.y no importarle a nadie”, dice.
Realmente duele cuando a nadie más parece importarle.
It hurts when it seems that nobody else cares.Realmente odio estos burócratas, importarle nada más que política de la oficina.
No parece importarle mucho.
No parecía importarle que yo fuera un novato.
He didn't seem to mind that I was a novice.¿Por qué debería importarle que escapemos?
Why should he care if we get away?Eso no parecía importarle para nada.
Sin importarle en las consecuencias… Informe.
Not caring about the consequences… Report.¿Por qué debería importarle lo que la gente piensa de ella?
Why should she care what the people think about her?Entonces,¿por qué debe importarle la actual racha de cupones falsos ofrecidos por internet?
¡Hágalo inmediatamente sin importarle si lo compra o no!
Do it immediately no matter you buy it or not!A Mark nunca pareció importarle este arreglo, pero Andy se aferró al rechazo.
Mark never seemed to mind this arrangement but Andy held onto the rejection.A tu madre no pareció importarle ayer por la noche en su.
Your mom didn't seem to mind it last night on her.¿Y por qué debería importarle un pimiento tu marido?
And why should she give a hoot about your husband?No parece importarle si conseguirá el empleo o no.
You don't seem to care if you get this job or not.¿Qué podemos importarle nosotros a usted?
¿Qué puede importarle Io que yo haga?
Why do you care about me?La devotchka smeckaba sin importarle un comino el mundo cruel.
