IMPREGNADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• impregnated
• imbued with
• infused with
• steeped
• soaked
• permeated
• pervaded

Examples of using Impregnadas in Spanish and their translations into English

Su voz lleva impregnadas las raíces de la tradición.
His voice is coated by the roots of tradition.

Óptimamente impregnadas, no se resecan durante el uso.
Ideally moistened, they do not dry out during use.

Estas están impregnadas de cloroformo.
Each of these are filled with chloroform.

Cinco rocas impregnadas de luz.
Five rocks imbued with light.

Las paredes de este almacén están impregnadas con un mineral muy raro llamado paineta.
The walls of this warehouse are infused with this very rare mineral called painite.

Estas camisetas están impregnadas de una solución de heroína…
These T-shirts are dipped in a heroin solution

Compuesta de láminas de papel y algodón impregnadas en resina.
Consists of layers of paper and cotton coated in resin.

Compuesta de láminas de papel y algodón impregnadas en resina.
Consists of layers of black, green and white paper and cotton coated in resin.

Compuesta por láminas de madera impregnadas en resina.
Consists of layers of wood coated in resin.

Sus fotos están impregnadas de poesía.
Her photos are full of poetry.

Compuesta de láminas de papel y algodón impregnadas en resina.
Green and white paper and cotton coated in resin.

Compuesta por láminas de papel negro prensadas e impregnadas en resina.
Consists of layers of black paper pressed and coated in resin.

C- Base formada por láminas de Kraft impregnadas en resinas fenólicas.
C- Base made of Kraft layers impreganted wit phenolic resins.

El complejo cuenta con magníficas instalaciones impregnadas por el tipismo gaditano.
The complex disposes of excellent facilities that are impregnated by typical features of Cádiz.

Me parecía que las salas estaban impregnadas de circunstancias invisibles.
It seemed to me that the galleries were impregnated with invisible circumstances.

Con sus manos, hilos y agujas Nadya es capaz de transmitir historias impregnadas de amor.
With her hands, thread and needles she tells stories impregnated with love.

Las cintas se agitaban y se atascaban, impregnadas del silbido y la suciedad.
The tapes fluttered and stuck, drenched in hiss and grime.

Por consiguiente, la carpintería en obras de construcción se encuentran impregnadas en el diseño;
Therefore, the carpentry in construction works are impregnated in the design;

La cama y la carpeta estaban impregnadas de su sangre.
Bed and carpet were soaked with her blood.

Las raíces de la cultura de vuestro país están impregnadas del mensaje cristiano.
The roots of the culture of your country are pervaded with the Christian message.