Examples of using Impregnando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
está tan arraigado en la sociedad, impregnando diferentes esferas, la labor de prevención
Dale la mano a la historia impregnándote de las esencias atrapadas en estas calles.
Y un día, él/ella verá a su propia Divinidad impregnando todo y a todos, y la meta se habrá logrado.
And one day, he/she will see his/her own Divinity permeating everything and everybody, and the goal will be attained.Consigue tu propio bebé en internet, o impregnando a una mujer con tu pene,
Get your own baby off the internet, or by impregnating a woman with your penis,crea una atmósfera especial, impregnando interiores con una sensación de nobleza.
Así, en nosotros, la energía de Saraswathi fluye descendiendo también a través de la columna vertebral hasta el centro base impregnando todos los siete planos.
Thus, in us the energy of Saraswathi also flows through the spinal column down to the base centre permeating all the seven planes.El espiritu 2.0 va impregnando progresivamente el cuerpo institucional,
Lo más importante para un deporte es asegurar el relevo generacional, que el deporte base sea fuerte y crezca impregnando a los jóvenes con los valores y actitudes necesarias.
A base sport should be strong and grow impregnating the young people with the necessary values and attitudes.Además, el artista busca capturar la esencia de cada una de las personas que pinta, impregnándoles su propia voz.
Furthermore, the artist seeks to capture the essence of those he paints, imbuing them with their own voice.luce un intenso color azul mar, impregnando nuestros sentidos con la sensación de un día de playa.
wears a deep blue sea, permeating our senses with the feel of a beach day.Sanitize(Desinfección): desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado.
Sanitize- Sanitizes garments by infusing high temperature heat deep into the fabric during the drying cycle.la actividad del carbón es mejorada impregnándolo con agentes catalíticos o quemiadsortivos.
carbon activity is improved by impregnating it with catalysts or chemisorbates.consistentemente al servicio de la música, impregnando sus lecturas con una visión muy poética.
it is consistently at the service of the music, imbuing his readings with much poetic vision.Con los ojos cerrados, visualizamos la luz solar entrando en nosotros desde el Este, impregnándonos y fluyendo a través de los miembros de nuestro cuerpo.
With closed eyes we visualize the solar light entering into us from the East, pervading us and flowing through the limbs of our body.Cuando este todo pochado se le añaden los filetes de pescado para que se vayan impregnando del sabor de los demás ingredientes.
When this is added all poached fish fillets to go impregnating the taste of other ingredients.Después se dejaba secar la ropa al aire libre, impregnando el pueblo del olor a limpio tan característico.
Then they would put the laundry out to dry in the open air, filling the village with a very characteristic clean smell.todavía hoy son asociados, impregnando la esgrima de una fuerte ética.
are still today associated, imbuing fencing with a strong ethics.El enorme hotel es demasiado grande para los huéspedes que todavía vienen- impregnando el ambiente con un aire de tristeza Las están….
The massive hotel is too big for the guests who still come-- imbuing the atmosphere with an air of nostalgic sadness.Esta rica historia sigue impregnando las paredes del Hotel Mansart
el aire y los éteres, impregnando todo lo que existe.
ethers and permeates all that Is.
