Examples of using Impune in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que puedes decir que incluso saliste impune.
La organización no dejará que salgas impune.
The organisation is not gonna let you get away with it.Sé lo que ha hecho y no permitiré que quede impune.
I know what you have done and I'm not gonna let you get away with it.No puedes matar gente en la calle y quedar impune.
You can't just shoot people in the streets and get away with it.En ese momento todavía esperaba salir impune.
By this time I was still hoping to get away with it.Nadie agrede a Vinnie Holt y sale impune.
No-one takes a hit out on Vinnie Holt and gets away with it.Mira, nadie deserta del ejército de Tesler y sale impune.
Look, no one defects from Tesler's army and gets away with it.¿Cómo sales impune de un asesinato cometiendo dos más?
How do you get away with one murder by committing two more?¿Otro delito impune contra los defensores de derechos humanos en Honduras?
La imposición subjetiva e impune de la voluntad de los poderosos;
Ha estado impune durante un tiempo.
¡No vas a salir impune de esto, sabes!
You're not going to get away with this, you know!No quedarás impune por matar a esa niñita.
You're not gonna get away with killing that little girl.Y ahora saldrá impune, otra vez.
And now he's gonna walk again.¿Quedará impune hoy otro famoso?
Will another celebrity go scot-free today?Crees que puedes salir impune tras haberme mentido?
Do you really think you can get away with lying to me?aún está impune.
still remains unpunished.¿Pensabas que ibas a escapar? impune?
Did you think you would get away with it?Exigimos que el crímen no quede impune.
We demand that the crime not remain in impunity.El caso Tlatlaya se encamina a quedar impune.
The Tlatlaya case remains in impunity.
