Examples of using Incorrectamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una actualización incorrectamente configurada reduce la eficacia del programa.
El contenido se ha identificado incorrectamente y coincide por completo con tu creación original;
If the content is mistakenly identified and is actually completely your original creation;Regar incorrectamente es LA PRINCIPAL causa de enfermedad y muerte de los bonsáis.
Si sigue llevando unos lentes incorrectamente adaptados, puede
If you continue to wear poorly matched glasses,Tener la alineación de una llanta incorrectamente puede causar que el carro se sacuda o.
Usarlas incorrectamente puede aumentar el nivel de riesgo de incendio.
Using them incorrectly may increase the risk of fire.Un conductor de tierra conectado incorrectamente puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
Las cadenas instaladas incorrectamente pueden provocar que la unidad se afloje y se caiga.
Poorly installed chains may cause the unit to loosen and fall.Ya no aplica incorrectamente duraciones de furia y celeridad a la habilidad Soltar estimulante.
No longer applies incorrect fury and swiftness durations to the Drop Stimulant skill.Ya no aplica incorrectamente duraciones de hemorragia y debilidad a la habilidad Dardo tranquilizante.
No longer applies incorrect bleed and weakness durations to the Tranquilizer Dart skill.Una bujía incorrectamente apretada puede calentarse demasiado y dañar el motor.
An improperly tightened spark plug can become very hot and could damage engine.El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estándar.
The set might operate abnormally if you select a non-standard video format.Conector conectado incorrectamente Comprobar la conexión del cable.
Plug not connected properly Check cable connection.El[VR-716 Player] puede funcionar incorrectamente cuando esta función está en“SÍ”.
The[VR-716 Player] may not function properly when this feature is“ON”.Si se limpia incorrectamente, o si se desajusta, puede dañarse el lente de Fresnel.
Improper cleaning or disassembly may damage the fresnel lens.Los camiones configurados incorrectamente pueden aumentar la factura de combustible en un 5!
Badly configured trucks can raise your fuel bill by 5%!El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.Los filtros cerrados incorrectamente pueden presentar fugas.
Inadequately sealed filters can leak.La instalación de las pilas incorrectamente puede hacer las pilas para recalentar
Improper installation of batteries may cause batteries to overheatUna cuchilla incorrectamente rectificada(ángulo de afilado incorrecto, desequilibrada)
An incorrectly ground cutting blade(wrong sharpening angle,
