AN IMPROPERLY IN SPANISH TRANSLATION

• incorrectamente
• mal
• inadecuadamente
• inadecuada
• incorrecta
• de manera inapropiada
• indebidamente
• de forma inapropiada

Examples of using An improperly in English and their translations into Spanish

Million for catastrophic injuries as a result of an improperly loaded vehicle.
Millones por lesiones catastróficas, como consecuencia de un vehículo cargado de forma incorrecta.

An improperly placed newline will cause a syntax error.
Un cambio de línea en un lugar inapropiado provocará un error de sintaxis.

An improperly functioning tool must not be used.
Una herramienta que no funcione debidamente no se deberá utilizar.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Una rueda instalada incorrectamente que se proyecta fuera del plano del borde del protector no puede protegerse correctamente.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Una rueda mal montada que se proyecta a través del plano del labio protector no puede ser protegida adecuadamente.

Loose or overtightened screws, or an improperly seated o-ring may compromise the meter's water and dust ingress protection.
Tornillos flojos o demasiado apretados, o un anillo tórico incorrectamente asentado, puede comprometer la protección del metro del agua y del polvo.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Una rueda mal colocada que sobresalga del plano del borde del protector no podrá protegerse correctamente.

An improperly tightened spark plug can become very hot
Una bujía apretada inadecuadamente puede llegar a calentarse demasiado

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Un disco montado incorrectamente que sobresalga del plano de la lengüeta de protección no se puede proteger adecuadamente.

An improperly disposed of battery can be harmful to the environment
La eliminación inadecuada de la batería puede ser perjudicial para el medio ambiente

An improperly sharpened saw chain especially depth gauges that are too low- can lead to increased kickback tendency of the chain saw- risk of injury!
Una cadena de aserrado mal afilada- especialmente si tiene calibradores de profundidad muy bajos- puede aumentar la propensidad a contragolpes de la motosierra-¡riesgo de lesionarse!

Use of an improperly assembled nebulizer could diminish
Uso de un nebulizador armado incorrectamente puede disminuir

An improperly installed front brake cable could result in loss of control of the bicycle with possible serious and/or fatal injuries.
La instalación incorrecta del cable de los frenos delanteros podría ocasionar la pérdida del control de la bicicleta y.

An improperly connected equipment-grounding conductor can increase the risk of electrical shock.
La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Un disco mal montado que se proyecta a través del plano del borde de la guarda.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Un disco colocado incorrectamente que se proyecte a través del plano del reborde protector no quedará adecuadamente protegido.

Loose or overtightened screws, or an improperly seated o-ring may compromise the meter's water
Los tornillos sueltos o muy ajustados, o una junta tórica asentada incorrectamente pueden poner en peligro la protección contra la entrada de agua

Signs of an improperly vented appliance may include moisture on the inside of windows
Las señales de un aparato doméstico con ventilación inadecuada pueden incluir humedad en el interior de las ventanas

An improperly used incentive may encourage a doctor to provide a patient with a less effective treatment because it is less expensive.
Un incentivo usado indebidamente puede alentar al médico a proporcionar al paciente un tratamiento menos efectivo debido a que es menos costoso.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Un disco mal montado que sobresalga a través del nivel de la falda del protector de disco no estará bien protegido.