INCREMENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• increased
• enhanced
• augmented
• incremented
• scaled-up

Examples of using Incrementadas in Spanish and their translations into English

así como en que se vean incrementadas las solicitudes de proyectos en convocatorias públicas nacionales y Europeas.
as well as increase our grant applications for national and European public calls.

ser inteligente que posee habilidades mágicas, las cuales se ven incrementadas con la edad y la adquisición de conocimientos.
the kitsune are fox-like spirits possessing magical abilities that increase with their age and wisdom.

Hay que seguir trabajando para determinar las nuevas e incrementadas necesidades de recursos institucionales,
Additional work is needed to identify new and expanded institutional, technical,

Las ventas se ven incrementadas debido a la multigestión en la entrada de órdenes de entrega
Sales are increased due to multi-management in the entry of delivery orders

Nuestras actividades europeas se verán incrementadas notablemente con el nuevo proyecto que arrancó en el 2007.
The company's European activities will increase significantly with the new project started in 2007.

El aumento de iniciativas BPM, incrementadas por la necesidad de rediseñar los procesos en la transformación digital de las organizaciones,
The increase in BPM initiatives, boosted by the need to redesign processes in the digital transformation of organizations,

El juego original contiene 10 canciones que cantan las idols, incrementadas a 16 en su versión de Xbox 360,
The original game features 10 songs the idols perform, which is increased to 16 in the Xbox 360 version,

Asimismo, las exportaciones son un importante motor y se han visto incrementadas en un 35%;
In addition, exports are an important driving force and have been increased by 35%;

La discriminación y la violencia contra la mujer se ven incrementadas por las costumbres tradicionales
Discrimination and violence against women are increased by traditional customs

Si luchan codo con codo con miembros de su misma tribu, sus habilidades se verán incrementadas.
If they are side-by-side in battle with members of the same tribe, it will increase their abilities.

las intervenciones para detección y referencia temprana sean incrementadas, las consecuencias de una epidemia podrían ser desastrosas.
early referral of cholera patients are scaled up, the consequences of an outbreak can be disastrous.

adoptabilidad de los perros tipo pitbull pueden ser incrementadas y del nivel de agresividad reducido,
adoptability of pit bull dogs can be increased and the level of aggressiveness reduced,

facultades han sido incrementadas por legislación reciente,
authority have been increased by recent legislation,

En cuanto a los trabajadores independientes, las situación de los hijos minusválidos mejoró gracias a la reforma de 2003 del régimen de asignaciones incrementadas para hijos de menos de 21 años minusválidos, en aplicación de la Ley-programa de 24 de diciembre de 2002.
The situation of self-employed workers with disabled children took a turn for the better in 2003, when the system of augmented allowances for disabled children under 21 years of age was overhauled pursuant to the framework legislation of 24 December 2002.

Las dosis incrementadas pueden continuar para proporcionar una analgesia adecuada porque parece no existir un efecto techo, pero las dosis escalonadas pueden incrementar los efectos secundarios(náusea,
Increased doses can continue to provide adequate analgesia because there appears to be no ceiling eff ect, but escalating doses can increase side eff ects(nausea,

para fomentar inversiones sostenidas e incrementadas para los niños y las familias,
beyond the United Nations to promote sustained and scaled-up investments for children

de otras agencias gubernamentales, incrementadas por donaciones y contribuciones privadas.
other government agencies, augmented by foundations and private donations.

Incluyen una placa trasera con cono acelerador integrado para prestaciones incrementadas en todo la gama de RPM, un elemento filtrante de baja restriccón
The HP Series air cleaners include a backing plate with integrated high velocity stack for increased performance throughout the RPM range,

y posteriormente incrementadas o disminuidas para reflejar ya sea la participación proporcional del Banco en la utilidad
are then increased or decreased to reflect the Bank's proportional share of the income or loss of the company

las inversiones son inicialmente registradas al costo, y posteriormente incrementadas o disminuidas para reflejar ya sea la participación proporcional de la utilidad
investments are initially recorded at cost and later increased or decreased to reflect the proportional participation in the earnings or losses of the company