INDISCUTIDA IN ENGLISH TRANSLATION

• undisputed
• unchallenged
• unquestionable
• indisputable
• uncontested

Examples of using Indiscutida in Spanish and their translations into English

directamente el uso de la fuerza desde una posición de indiscutida superioridad militar,
use of force from a position of undisputed military superiority,

con lo cual se daría una legitimidad indiscutida a un poder que representaría una convergencia de aspiraciones y valores mucho mayor
thus imparting uncontested legitimacy to a power that would represent a much greater convergence of aspirations

La hegemonía hutu, que marcó también el régimen del Presidente Habyarimana en el decenio de 1970, se mantuvo prácticamente indiscutida hasta finales del decenio de 1980, cuando el statu quo comenzó a ser cada vez
Hutu hegemony, which also marked the regime of President Habyarimana in the 1970s prevailed virtually uncontested until the end of the 1980s when the status quo became increasingly challenged by opposition parties

Miembros de la Organización, y mucho menos se acercan a esa proporción de el 87% de el total de los Miembros de la Organización, que es lo que daría una legitimidad indiscutida a una decisión de tanta envergadura para el futuro de la Organización.
which would lend unquestionable legitimacy to a decision of such far-reaching importance for the future of the United Nations.

Se expresó apoyo a la decisión de la CDI de restringir la lista de crímenes de el proyecto de código a aquéllos de gravedad indiscutida y de centrar la labor en cuatro de ellos,
Support was expressed for the Commission's decision to restrict the draft Code to crimes of indisputable seriousness and to concentrate on four among them,

magenta serán estrellas indiscutidas.
magenta shadows will be undisputed stars.

De esta diferencia se deduce que el monopolio de Inglaterra pudo ser indiscutido durante decenios.
This difference explains why England's monopoly position could remain unchallenged for decades.

son a esta altura, indiscutidos.
they are at this point, undisputed.

El liderazgo indiscutido en mercado nacional;
Indisputable leadership in the national market;

La parte contratante está autorizada a compensación solo con exigencias indiscutidas o firmes.
The contracting party is only authorised to offset with undisputed or legally established claims.

Su liderazgo de esta nación caribeña de 11,2 millones de habitantes es indiscutido.
His leadership over this over this Caribbean nation of 11.2 million remains unchallenged.

Protagonista indiscutido de la fiesta es el Rey de los ñoquis.
Unquestioned protagonists of the festival are the gnocchi.

Es por esto que Zebra es el líder global indiscutido en computación portátil para empresas.
That's why Zebra is the indisputable global leader in enterprise mobile computing.

siendo líderes indiscutidos.
and are undisputed leaders.

Los reinos necesitan a su Padre de Todo, fuerte e indiscutido aunque no lo sea.
The realms need their Allfather strong and unchallenged whether he is or not.

Agustín Álvarez, fue el goleador indiscutido.
Augustin Alvarez was the indisputable top goal scorer.

Los hechos presentados ante la Conferencia fueron claros e indiscutidos.
The facts presented to the Conference were stark and indisputable.

Hasta la fecha, nuestro alcalde es el campeón indiscutido del Gran Prix.
To date, our warden is the Superjail Grand Prix's undefeated champ.

Era indiscutido que la caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres debían
It was undisputed that poaching and illicit wildlife trafficking should be regarded as a serious crime,

La cooperación internacional es un elemento central indiscutido en la aplicación del Pacto
International cooperation is an undisputed central element in the implementation of the Covenant