Examples of using Insatisfactorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El título del capítulo es insatisfactorio por varias razones.
The title of the chapter had in fact become a misnomer for several reasons.Realmente saben bastante… insatisfactorio.
Sí. Eso suena increíblemente insatisfactorio.
Yeah, that sounds, uh… incredibly… dissatisfying.La primera escuadra de ataque informa"Bombardeo resultados insatisfactorio.
tuvieron un rendimiento insatisfactorio en 1994.
performed poorly in 1994.Es insatisfactorio que hicieron de Godzilla un actor secundario en su propia película,
está experimentando un rendimiento insatisfactorio del lavado,
yo… consideraríamos insatisfactorio normal.
me… consider"normal" unsatisfying.El soporte suele ser insatisfactorio debido al gran volumen de sitios frente a los representantes de soporte.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar un rendimiento de secado insatisfactorio, daños a la secadora
Failure to follow these instructions can result in poor dryer performance, damage to the dryer,trabajo insatisfactorio y escasa seguridad financiera.
low wages, unsatisfying work and poor financial security.También se consideró insatisfactorio el título del artículo 36 bis porque no se refería a la continuación de la validez de la obligación incumplida.
The title of article 36 bis was also considered dissatisfactory because it failed to refer to the continuing validity of the obligation breached.resultó ser insatisfactorio y nuestra propia voz estaba muy amortiguada.
turned out to be subpar and our own voice was very muffled.reacio a exigir que su personal rinda cuentas de su desempeño insatisfactorio.
as managers become reluctant to hold individuals to account for poor performance.al cual ve como insatisfactorio y limitante.
which she saw as unsatisfying and limiting.Esa buena iniciativa consiste en permitir a la organización despedir a un miembro del personal después de tres años consecutivos de bajo rendimiento o después de dos años de servicio insatisfactorio.
This good initiative consists of allowing the organization to dismiss a staff member after three continuous years of under-performance or after two years of dissatisfactory service.esto hará que se reduzca el ß ujo de aire y ocasionará un rendimiento insatisfactorio de secado.
crimping of the exhaust system as this will result in reduced airß ow and poor dryer performance.expectativas de desempeño a todos los niveles debe ir acompañada de mecanismos a fin de asegurar que el rendimiento insatisfactorio entrañe consecuencias.
performance expectations at all levels should be coupled with mechanisms to ensure that poor performance entailed consequences.de los Proveedores Locales, que se reúne periódicamente para examinar los casos de proveedores de desempeño insatisfactorio.
has been established and meets regularly to review poor performing vendors.No obstante, en un régimen comercial liberalizado, la inefi ciencia y la mala gestión también contribuían en gran medida al rendimiento insatisfactorio de los sectores en cuestión.
However, ineffi ciency and weak management also contribute much to the sectors' poor performance during the liberalised regime.
