UNDERPERFORMING IN SPANISH TRANSLATION

• de bajo rendimiento
• de bajo desempeño
• insatisfactorio

Examples of using Underperforming in English and their translations into Spanish

The STAP substudy revealed how potent the effects of underperforming administrative systems are on the effectiveness of professionals.
El estudio parcial del STAP reveló lo pode- rosos que son los efectos de los sistemas administrativos de bajo rendimiento en la eficacia de los profesionales.

in turnaround management and has demonstrated a proven ability to strengthen underperforming business units through restructuring.
ha demostrado contar con una capacidad probada para impulsar unidades operacionales de bajo desempeño mediante la reestructuración.

announced it will close 15 underperforming stores in nine states.
cerrará 15 tiendas de bajo rendimiento en nueve estados.

which could be shared with other underperforming MoU agreements.
estrategias eficaces de MdE, las cuales podrían compartirse con otros acuerdos de MdE de bajo rendimiento.

can quickly gain an understanding of cost drivers and underperforming business segments.
adquirir rápidamente conocimientos sobre los controladores de costos y segmentos del negocio de bajo rendimiento.

Download this quick guide of 4 quick ways to reoptimize underperforming content and drive more traffic.
Descarga esta guía rápida de cuatro formas rápidas de re-optimizar el contenido de bajo rendimiento y atraer más tráfico órganico.

A Losses were recognized when underperforming investment instruments were pruned from the portfolio in keeping with prudent risk management.
A Las pérdidas fueron reconocidas cuando los instrumentos de inversión con rendimientos insatisfactorios fueron retirados de la cartera de valores de conformidad con una gestión.

The number of underperforming staff whose contracts were not renewed,
Aumentó el número de funcionarios con desempeño insatisfactorio cuyos contratos no fueron renovados

Student assessments must address with great concern the situation of underperforming students, particularly those who are disadvantaged on account of marginalization.
La evaluación del alumnado debe considerar muy seriamente la situación de los estudiantes rezagados, en especial la de aquellos que se encuentran en situación de desventaja debido a la marginación.

Quickly identify which of your web services are underperforming in terms of speed
Identifique rápidamente cuáles son sus peores servicios web en términos de velocidad

Underperforming projects are currently being reviewed by programme officers in collaboration with the implementing partners to identify measures for improvement.
Los proyectos que no tuvieron un desempeño satisfactorio están siendo evaluados por oficiales de programas en colaboración con los asociados para la ejecución a fin de determinar las medidas que pueden adoptarse para mejorarlos.

It ended up debuting to $10.6 million, underperforming but still finishing 4th at the box office.
Terminó debutando a$ 10.6 millones, con bajo rendimiento pero aún terminando cuarto en la taquilla.

Meanwhile, the economy of Morocco was affected by an underperforming agricultural sector owing to poor weather conditions.
Mientras, la economía de Marruecos se vio afectada por un rendimiento insuficiente del sector agrícola a causa de las malas condiciones meteorológicas.

the Fund performed 10.2 per cent in nominal terms in 2010, marginally underperforming the 60/31 benchmark return of 10.6 per cent.
la Caja obtuvo un 10,2% en términos nominales en 2010 y marginalmente inferior al indicador de referencia 60/31 del 10,6.

This new function allows for a quick visual reference of acceptable or underperforming measurements.
Esta nueva función permite una referencia visual rápida de mediciones aceptables o de bajo performance.

through systemic testing and integrating findings into interventions targeted at underperforming schools and pupils;
incorporar las conclusiones en intervenciones destinadas a las escuelas y los alumnos con un bajo rendimiento;

meaning that there are some people out there whose endocannabinoid systems are underperforming.
hay algunas personas cuyos sistemas endocannabinoides son deficientes.

Also, the focus for teacher professional development should not be those teachers identified as underperforming- it should benefit all teachers.
Además, el enfoque para el desarrollo profesional docente no debería estar destinado a los profesores identificados con bajo desempeño, sino que debería beneficiar a todos.

And I have just met Eddie the owner who's completely oblivious to the fact that his supercar-inspired hotel is seriously underperforming.
Y Acabo cumplido Eddie el propietario que es completamente ajeno al hecho de que su superdeportivo inspirado en el hotel está seriamente bajo rendimiento.

Apparently I moved the guy's deadline up three times and wrote him up for underperforming.
Al parecer, he degradado al chico tres veces y he escrito un informe sobre él por bajo rendimiento.