UNDERPERFORMING in Slovak translation

• nedostatočne výkonných
• nedostatočná výkonnosť
• nedostatočne fungujúci
• dosahujú nedostatočné výsledky
• underperforming
• s nedostatočnými výsledkami
• podáva neuspokojivý výkon

Examples of using Underperforming in English and their translations into Slovak

ineffective, and underperforming regulatory measures and, in many cases, to do so urgently.
neúčinných a nedostatočne fungujúcich regulačných opatrení.

It is important to remember the fact that harvesting 20-30 numbers, it will be somewhat underperforming, but it is during this time period that they should be collected.
Je dôležité pamätať na skutočnosť, že zber 20-30 čísel, bude to trochu nedostatočne výkonné, ale počas tohto obdobia by sa mali zbierať.

What the pros do when they are underperforming(other than panic).
Čo robia profesionáli, keď sú nedostatočne výkonní(okrem paniky).

If one of your pages is underperforming, and costing you leads
Ak jeden z vašej stránky je nevýkonný, a vás to stálo vedie

You take a lot of old posts that are underperforming, and redirect them to a new one.
Vezmete veľa starých príspevkov, ktoré sú nedostatočné a presmerujte ich na nové.

Kantar TNS found hundreds that are insufficiently applying the drivers of irresistibility and therefore underperforming.
našla agentúra TNS stovky takých, ktoré nedostatočne uplatňujú faktory neodolateľnosti a preto sú nevýkonné.

to avoid the risk of one area of the market underperforming.
sa zabránilo riziku jednej oblasti výkonnom trhu.

the Consumer Market Scoreboard is the Commission's main tool for identifying potentially underperforming sectors in the single market.
trhov je od svojho zavedenia v roku 2008 hlavným nástrojom Komisie na identifikáciu odvetví jednotného trhu, ktoré by mohli vykazovať nedostatočné výsledky.

Retirement portfolios are often filled with a mix of funds- more than two- to avoid the risk of one area of the market underperforming.
Dôchodku portfólia sú často naplnené zmesou prostriedkov, oveľa viac ako 2, aby sa zabránilo riziku jednej oblasti výkonnom trhu.

compared to 22% of averagely performing teams and 6% of underperforming teams.
v porovnaní s 22% priemerne výkonných tímov a 6% nevýkonných tímov.

Access to venture capital in the EU is complicated by fragmented and underperforming venture capital markets.
Prístup k rizikovému kapitálu v Európskej únii však komplikujú rozdrobené a nevýkonné trhy rizikového kapitálu.

while holding onto underperforming stocks they hope will rebound.
zatiaľ čo sa držia nekvalitných akcií, u ktorých dúfajú, že sa vyšvihnú nahor.

private investment is underperforming.
súkromné investície nedosahujú potrebnú úroveň.

Many business people and managers are spending too much time trying to change the underperforming people who work for them.
Veľa podnikateľov a manažérov trávia príliš veľa času snaží zmeniť výkonnej ľudí, ktorí pre nich pracujú.

teachers for not following directions or instructions, underperforming in school and clashing with other children over not playing by the rules.
vody s rodičmi a učiteľmi, aby sa neriadili nasledujúcimi pokynmi; nedostatočná výkonnosť v škole; alebo sa stretávajú s inými deťmi, než sa hrajú podľa pravidiel.

Observations 27 The main development contractor delivered an underperforming system in the first part of the project 39 The Commission had insufficient resources to supervise the main development contractor effectively(see paragraph 18).
Pripomienky 27 Hlavný vývojový dodávateľ dodal v prvej fáze projektu nedostatočne fungujúci systém 39 Komisia nemala dostatočné zdroje na účinný dohľad nad hlavným vývojovým dodávateľom(pozri bod 18).

withdraw the designation of technical services that are underperforming and too lax in applying the rules.
stiahnuť určenie technických služieb, ktoré dosahujú nedostatočné výsledky a pri uplatňovaní pravidiel sú príliš zhovievavé.

withdraw the designation of technical services that are underperforming and too lax in applying the rules.
stiahnuť určenie technických služieb, ktoré dosahujú nedostatočné výsledky a pri uplatňovaní pravidiel sú príliš zhovievavé.

rules has been one of the reasons for underperforming management and control systems.
zložitá povaha nariadení a pravidiel je jedným z dôvodov nedostatočne fungujúcich riadiacich a kontrolných systémov.

Another reason for the proposed changes is simply that the Vietnamese economy has been underperforming as of late and the country vitally needs the investment that casinos
Ďalším dôvodom navrhovanej zmeny je len to, že vietnamská ekonomika je nevýkonný ako neskoro a krajiny životne potrebuje investície,